MS: Desconocido, Fuero general de Navarra (Versión B) (tr. Desconocido), traducido 1250. Dresden: Landesbibliotkek, Mscr.Dresd.App.1761, 1301 ca. - 1350 ca. (Q5450): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: Date (P106): 18 December 1990, #quickstatements; #temporary_batch_1725836045228) |
(Added qualifier: Excipit (P602): e si es fi|dalgo q̃ tome fermes de algũa he{I}re{/I}|dat o de algũ coýllaço sil dan o si lo {I}com{/I}pra.Es assab{I}e{/I}r q̃ esto se faze por | que a las vezes …, #quickstatements; #temporary_batch_1725836045228) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / Segmentation | |||
| Property / Segmentation: Invocation / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Segmentation: Invocation / qualifier | |||
Incipit: E{SS}6{ES}n el nombre | de iħu xp̃o q{SS}i{ES} | es ⁊ s{I}er{/I}a nr̃o | saluamiẽto. | |||
| Property / Segmentation: Invocation / qualifier | |||
| Property / Segmentation | |||
| Property / Segmentation: Main text / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Incipit: empeçamos | aq̃ste libro | a ꝑpetua mẽoria delos fueros de | sobrarbe | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Excipit: e si es fi|dalgo q̃ tome fermes de algũa he{I}re{/I}|dat o de algũ coýllaço sil dan o si lo {I}com{/I}pra.Es assab{I}e{/I}r q̃ esto se faze por | que a las vezes … | |||
| Property / Secondary literature | |||
| Property / Secondary literature: Gago Jover et al. (2013), Navarro-Aragonese Texts / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Secondary literature: Gago Jover et al. (2013), Navarro-Aragonese Texts / qualifier | |||
Latest revision as of 00:14, 9 September 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Desconocido, Fuero general de Navarra (Versión B) (tr. Desconocido), traducido 1250. Dresden: Landesbibliotkek, Mscr.Dresd.App.1761, 1301 ca. - 1350 ca. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 6258
0 references
Aqui compieça el libro delos | primeros fueros que fueron | faýllados en espaýnna empu|es la perdicion que fue delos | xp̃ianos en espaýnna que los | moros en tiempo del Reý Ro|drigo ⁊ del cuende don. julian | conquerieron la tierra.
0 references
E{SS}6{ES}n el nombre | de iħu xp̃o q{SS}i{ES} | es ⁊ s{I}er{/I}a nr̃o | saluamiẽto.
0 references
empeçamos | aq̃ste libro | a ꝑpetua mẽoria delos fueros de | sobrarbe
22vb
e si es fi|dalgo q̃ tome fermes de algũa he{I}re{/I}|dat o de algũ coýllaço sil dan o si lo {I}com{/I}pra.Es assab{I}e{/I}r q̃ esto se faze por | que a las vezes …
0 references
Hispanic Seminary of Medieval Studies
9 January 230
0 references