MS: Ubertino de Casale, Árbol de la vida crucificada de Jesús (tr. Alonso Ortiz, canónigo de Toledo), traducido 1474-12-12 a quo - 1504-11-26 ad quem. Salamanca: Universidad, 372, 1474 a quo - 1500 ca. (Q6146): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 2r, #quickstatements; #temporary_batch_1725891557890) |
(Added qualifier: Excipit (P602): pronuçiando [!] a jesu proçedio preparando la via de xp̃o mas fue de…, #quickstatements; #temporary_batch_1725891557890) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / Segmentation: Dedication / qualifier | |||
Excipit: dedicado mj jngenio al seruiçio de vuestra Real magestad que nuestro señor aumente en vida y prospere en estado feliçe | |||
| Property / Segmentation | |||
| Property / Segmentation: Prologue / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Segmentation: Prologue / qualifier | |||
Incipit: Mando me vuestra magestad muy Jnclyta Reyna trasladar en nuestra lengua materna | |||
| Property / Segmentation: Prologue / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Prologue / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Prologue / qualifier | |||
Excipit: tiene esta traduçion real protectora a vuestra alteza que nuestro señor aumente en graçias y en vida muy prospera | |||
| Property / Segmentation | |||
| Property / Segmentation: Main text / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Incipit: …su estremo a nuestro estremo veras que dios dio salto ala humanidad | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Excipit: pronuçiando [!] a jesu proçedio preparando la via de xp̃o mas fue de… | |||
Latest revision as of 14:42, 9 September 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Ubertino de Casale, Árbol de la vida crucificada de Jesús (tr. Alonso Ortiz, canónigo de Toledo), traducido 1474-12-12 a quo - 1504-11-26 ad quem. Salamanca: Universidad, 372, 1474 a quo - 1500 ca. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 6974
0 references
10
1r-181r
Faulhaber
0 references
Muy Jnclita Reyna y muy poderosa Señora
0 references
[P]Ocas vezes la contenplaçion aconpaña ala vida autiua en vna mesma persona
dedicado mj jngenio al seruiçio de vuestra Real magestad que nuestro señor aumente en vida y prospere en estado feliçe
0 references
Mando me vuestra magestad muy Jnclyta Reyna trasladar en nuestra lengua materna
tiene esta traduçion real protectora a vuestra alteza que nuestro señor aumente en graçias y en vida muy prospera
0 references
…su estremo a nuestro estremo veras que dios dio salto ala humanidad
181r
pronuçiando [!] a jesu proçedio preparando la via de xp̃o mas fue de…
0 references
incompl. al comienzo y final
0 references