MS: pseudo-Lucius Annaeus Seneca, Libro contra las adversidades de la fortuna (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. Madrid: Nacional (BNE), MSS/23090, 1451 ca. - 1470 ca. (Q6493): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: Number (P90): 20, #quickstatements; #temporary_batch_1725903389475) |
(Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 11v, #quickstatements; #temporary_batch_1725903389475) |
||||||||||||||
| (21 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| Property / Part of: MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/23090. 1451 ca. - 1470 ca. Martinus Bracarensis, arzobispo de Braga… Las cuatro virtudes y doctrinas, traducido 1500 ca. ad quem. / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Part of: MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/23090. 1451 ca. - 1470 ca. Martinus Bracarensis, arzobispo de Braga… Las cuatro virtudes y doctrinas, traducido 1500 ca. ad quem. / qualifier | |||||||||||||||
Physical description [literal]: 7v-11v | |||||||||||||||
| Property / Part of: MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/23090. 1451 ca. - 1470 ca. Martinus Bracarensis, arzobispo de Braga… Las cuatro virtudes y doctrinas, traducido 1500 ca. ad quem. / qualifier | |||||||||||||||
Source [literal]: Schiff | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript | |||||||||||||||
Los remedios de los cõtrarios de for|tuna | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: Los remedios de los cõtrarios de for|tuna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: Los remedios de los cõtrarios de for|tuna / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: Los remedios de los cõtrarios de for|tuna / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: Los remedios de los cõtrarios de for|tuna / qualifier | |||||||||||||||
Source [literal]: por ta[l] medida que se guarde de | sobir altura de vanagloria o de caher en couar|dia menguada. | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: [E]ste libro compuso seneca muy noble | e eloquente para vn hombre muj saujo | q̃ auja nonbre galion contra todos | los jngenjos e aduersidades dela fortuna / e con|pusolo por manera de dialago [!] / poniendo de vna | parte el seso q̃rellante / e de otra parte la razon | conformante | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Prologue / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Prologue / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: [M]aguer seas copioso lleno e esclare|çido de todos poetas. empero deliure | de enbiarte esta obra para reme|dio delos acaesçimjentos. | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Prologue / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: biẽ auenturado es no el q̃ paresçe alos ot{I}r{/I}os | bien auenturados mas el q̃ se tiene por biẽ auenturado vet en quant pocas cosas se falla esta biẽ auenturança. | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Olivetto et al. (2010), “Los Proverbios de Séneca llamados de vicios y virtudes”, 'De ninguna cosa es alegre posesión sin compañia' : Estudios celestinescos y medievales en honor del profesor Joseph Thomas Snow / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Olivetto et al. (2010), “Los Proverbios de Séneca llamados de vicios y virtudes”, 'De ninguna cosa es alegre posesión sin compañia' : Estudios celestinescos y medievales en honor del profesor Joseph Thomas Snow / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Olivetto et al. (2010), “Los Proverbios de Séneca llamados de vicios y virtudes”, 'De ninguna cosa es alegre posesión sin compañia' : Estudios celestinescos y medievales en honor del profesor Joseph Thomas Snow / qualifier | |||||||||||||||
Page(s): 239 | |||||||||||||||
| Property / FRBR entity class | |||||||||||||||
| Property / FRBR entity class: WEMI Manifestation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Dataset status | |||||||||||||||
| Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier | |||||||||||||||
Date: 5 September 1992
| |||||||||||||||
Latest revision as of 18:53, 9 September 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: pseudo-Lucius Annaeus Seneca, Libro contra las adversidades de la fortuna (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. Madrid: Nacional (BNE), MSS/23090, 1451 ca. - 1470 ca. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 7326
0 references
Los remedios de los cõtrarios de for|tuna
por ta[l] medida que se guarde de | sobir altura de vanagloria o de caher en couar|dia menguada.
0 references
[E]ste libro compuso seneca muy noble | e eloquente para vn hombre muj saujo | q̃ auja nonbre galion contra todos | los jngenjos e aduersidades dela fortuna / e con|pusolo por manera de dialago [!] / poniendo de vna | parte el seso q̃rellante / e de otra parte la razon | conformante
0 references
[M]aguer seas copioso lleno e esclare|çido de todos poetas. empero deliure | de enbiarte esta obra para reme|dio delos acaesçimjentos.
0 references
biẽ auenturado es no el q̃ paresçe alos ot{I}r{/I}os | bien auenturados mas el q̃ se tiene por biẽ auenturado vet en quant pocas cosas se falla esta biẽ auenturança.
0 references