MS: John Gower, Confesión del amante (tr. Juan de Cuenca…), traducido 1454 ad quem. Madrid: Real Biblioteca, II/3088, 1430 (Q6699): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: Incipit (P70): Enel prologo deste libro ha estos capitulos que se syguen, #quickstatements; #temporary_batch_1725920007802) |
(Added qualifier: Excipit (P602): screueo por mandado de dom fernando de castro o moço na çidade de cepta em xxx.ta dias no ano de 1430 Joham barroso, #quickstatements; #temporary_batch_1725920007802) |
||||||||||||||
| (24 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Aqui comjença el primero libro | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Aqui escriue las honrradas & uirtuossas costumbres del rrey rricharte su señor | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Table of contents / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: El primero del estado delos rreygnos es dicho segun lo tenporal | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Heading / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Capitulo commo el auctor conssiderando en commo por la diuission delos hombres de agora el amor dela caridat es vençido & entiende de fablar de aquel amor a que todas las criaturas anjmadas son subiectas | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Diagram / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Diagram / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: março abril mayo junjo julljo agosto setienbre octubre nouienbre dezjenbre enero febrero | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Colophon / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Colophon / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Liber est scriptus Laudetur senper xpistus Este lyuro | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Colophon / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Colophon / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: screueo por mandado de dom fernando de castro o moço na çidade de cepta em xxx.ta dias no ano de 1430 Joham barroso | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Gower et al. (1996), machine-readable text CNUM 7533: John Gower (autor anónimo de las tablas en castellano)Confessio Amantis. Madrid: Biblioteca de Palacio MS II-3088 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Gower et al. (1996), machine-readable text CNUM 7533: John Gower (autor anónimo de las tablas en castellano)Confessio Amantis. Madrid: Biblioteca de Palacio MS II-3088 / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Cortijo Ocaña (1997), Text and Concordance of Índices castellanos de la traducción portuguesa de la Confessio Amantis de John Gower, Palacio II-3088 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Cortijo Ocaña (1997), Text and Concordance of Índices castellanos de la traducción portuguesa de la Confessio Amantis de John Gower, Palacio II-3088 / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Cortijo Ocaña (1999), Índices castellanos de la traducción portuguesa de la Confessio Amantis de John Gower, Palacio II-3088 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Cortijo Ocaña (1999), Índices castellanos de la traducción portuguesa de la Confessio Amantis de John Gower, Palacio II-3088 / qualifier | |||||||||||||||
| Property / FRBR entity class | |||||||||||||||
| Property / FRBR entity class: WEMI Manifestation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Dataset status | |||||||||||||||
| Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier | |||||||||||||||
Date: 17 August 1994
| |||||||||||||||
Latest revision as of 23:55, 9 September 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: John Gower, Confesión del amante (tr. Juan de Cuenca…), traducido 1454 ad quem. Madrid: Real Biblioteca, II/3088, 1430 |
No description defined |
Statements
BETA cnum 7533
0 references
0 references
Enel prologo deste libro ha estos capitulos que se syguen
Aqui comjença el primero libro
Aqui escriue las honrradas & uirtuossas costumbres del rrey rricharte su señor
0 references
El primero del estado delos rreygnos es dicho segun lo tenporal
0 references
Capitulo commo el auctor conssiderando en commo por la diuission delos hombres de agora el amor dela caridat es vençido & entiende de fablar de aquel amor a que todas las criaturas anjmadas son subiectas
0 references
março abril mayo junjo julljo agosto setienbre octubre nouienbre dezjenbre enero febrero
0 references
Liber est scriptus Laudetur senper xpistus Este lyuro
screueo por mandado de dom fernando de castro o moço na çidade de cepta em xxx.ta dias no ano de 1430 Joham barroso
0 references
0 references
0 references