MS: Bernardus Silvestris… Epístola muy provechosa de buenas moralidades para la gobernación de la casa y familia (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem?. Salamanca: Universidad, 225, 1491 ca. - 1500 ca. (Q6332): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+MS: Bernardus Silvestris… Epístola muy provechosa de buenas moralidades para la gobernación de la casa y familia (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem?. Salamanca: Universidad, 225, 1491 ca. - 1500 ca.
@@ Property / Instance of @@
+Textual witness
@@ Property / Instance of: Textual witness / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Work context @@
+Bernardus Silvestris… Epístola muy provechosa de buenas moralidades para la gobernación de la casa y familia (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem?
+Normal rank
+* Qualifier: ?
@@ Property / Part of @@
+Q40659
@@ Property / Part of: Q40659 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Part of: Q40659 / qualifier @@
+Number: 20
@@ Property / Part of: Q40659 / qualifier @@
+Statement refers to: folios
@@ Property / Part of: Q40659 / qualifier @@
+Physical description [literal]: 53v-55v (1{SS}a{ES} fol.)
@@ Property / Part of: Q40659 / qualifier @@
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Title page transcript @@
+De Regimjne domus bernardj
@@ Property / Title page transcript: De Regimjne domus bernardj / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title page transcript: De Regimjne domus bernardj / qualifier @@
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Title page transcript: De Regimjne domus bernardj / qualifier @@
+Physical description [literal]: 53v
@@ Property / Title page transcript: De Regimjne domus bernardj / qualifier @@
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Segmentation @@
+Salutation (of a letter)
@@ Property / Segmentation: Salutation (of a letter) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Salutation (of a letter) / qualifier @@
+Incipit: Graçioso ⁊ bien aventurado cauallero Raymundo señor de castro anbrosio bernaldo traydo ala vejez salud
@@ Property / Segmentation: Salutation (of a letter) / qualifier @@
+Physical description [literal]: 53v
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: Demandaste nos que te enseñasemos la manera mas vtile & mas prouechosa del governamjento dela casa
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Physical description [literal]: 53v
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Physical description [literal]: 55v
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: por que la ynfortunja del vno non dañe alos otros
@@ Property / Secondary literature @@
+Miguel Franco (2009), “La ‘Epístola de cura rei familiaris’ atribuida al Pseudo Bernardo consideraciones sobre la génesis y difusión de sus traducciones hispánicas”, Bulletin of Spanish Studies
+Normal rank
+Page(s): 491
@@ Property / Secondary literature @@
+Miguel Franco (2012), “Las traducciones peninsulares de la “Epistola de cura rei familiaris” del Pseudo Bernardo”, XVIII Simposio de la SELGYC (Alicante 9-11 de septiembre 2010): Literaturas ibéricas medievales comparadas,
+Normal rank
+Page(s): 331
+Number: CST9(a)
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Manifestation
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Manifestation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 3 January 1992Timestamp +1992-01-03T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1992-01-03T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After

Latest revision as of 17:59, 9 September 2024

No description defined

Language	Label	Description	Also known as
English	MS: Bernardus Silvestris… Epístola muy provechosa de buenas moralidades para la gobernación de la casa y familia (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem?. Salamanca: Universidad, 225, 1491 ca. - 1500 ca.	No description defined