MS: [Biblia latina romanceada prealfonsí E6. AT. Sabiduría] (tr. Desconocido…), traducido 1250 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, I-I-6, 1251 ca. - 1300 ca. (Q10235): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: Segmentation (P543): Main text (Q49416), #quickstatements; #temporary_batch_1726078529304) |
(Added qualifier: Statement refers to (P700): Electronic edition of (Q49428), #quickstatements; #temporary_batch_1726078529304) |
||||||||||||||
(20 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Amat ius|ticia los | q̃ iudga|des la ti|erra. Cre|et de dios | todo biẽ. e buscat | le cõ sim|ple cora|çõ | |||||||||||||||
Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: Otrossi el fuego nõ q̃maua las car|nes de las bestias andãdo en ello ni desa|taua aq̃lla buena uiãda q̃ se podie assi | desatar como yelo. Sẽnor entodas cosas | enalcest el to pueblo e lo onrest e nol des|preciest en nigũ [!] tiẽpo. y en cada logar fust | cõ ellos | |||||||||||||||
Property / Secondary literature | |||||||||||||||
Property / Secondary literature: Enrique-Arias (2004), Biblia medieval / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Secondary literature | |||||||||||||||
Property / Secondary literature: Avenoza (2010), Inspección personal / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Secondary literature: Avenoza (2010), Inspección personal / qualifier | |||||||||||||||
Property / Secondary literature | |||||||||||||||
Property / Secondary literature: Enrique-Arias (2010), La Biblia Escorial I.I.6. Transcripción y estudios / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Secondary literature: Enrique-Arias (2010), La Biblia Escorial I.I.6. Transcripción y estudios / qualifier | |||||||||||||||
Property / Secondary literature | |||||||||||||||
Property / Secondary literature: Reinhardt et al. (1986), Biblioteca bíblica ibérica medieval / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Secondary literature: Reinhardt et al. (1986), Biblioteca bíblica ibérica medieval / qualifier | |||||||||||||||
Page(s): 25 | |||||||||||||||
Property / Secondary literature | |||||||||||||||
Property / Secondary literature: Gago Jover et al. (2014), Spanish Biblical Texts / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Secondary literature: Gago Jover et al. (2014), Spanish Biblical Texts / qualifier | |||||||||||||||
Property / FRBR entity class | |||||||||||||||
Property / FRBR entity class: WEMI Manifestation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Online information | |||||||||||||||
Property / Online information: http://corpus.bibliamedieval.es/ / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Online information: http://corpus.bibliamedieval.es/ / qualifier | |||||||||||||||
Literal statement: Biblia medieval | |||||||||||||||
Property / Online information | |||||||||||||||
Property / Online information: http://www.hispanicseminary.org/t&c/bib/index-en.htm / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Online information: http://www.hispanicseminary.org/t&c/bib/index-en.htm / qualifier | |||||||||||||||
Literal statement: HSMS | |||||||||||||||
Property / Online information: http://www.hispanicseminary.org/t&c/bib/index-en.htm / qualifier | |||||||||||||||
Date of finding: 2 July 2014
| |||||||||||||||
Property / Dataset status | |||||||||||||||
Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier | |||||||||||||||
Date: 6 August 2012
|
Latest revision as of 20:25, 11 September 2024
No description defined
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | MS: [Biblia latina romanceada prealfonsí E6. AT. Sabiduría] (tr. Desconocido…), traducido 1250 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, I-I-6, 1251 ca. - 1300 ca. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 11314
0 references
40
18vb-26vb
Avenoza 2010
0 references
Amat ius|ticia los | q̃ iudga|des la ti|erra. Cre|et de dios | todo biẽ. e buscat | le cõ sim|ple cora|çõ
26vb
Otrossi el fuego nõ q̃maua las car|nes de las bestias andãdo en ello ni desa|taua aq̃lla buena uiãda q̃ se podie assi | desatar como yelo. Sẽnor entodas cosas | enalcest el to pueblo e lo onrest e nol des|preciest en nigũ [!] tiẽpo. y en cada logar fust | cõ ellos
0 references
0 references
0 references
HSMS
2 July 2014
0 references