MS: Isabel I, reina de Castilla y León, Corona de, Testamento, escrito 1504-10-02 - 1504-11-23. Madrid: Nacional (BNE), MSS/10150, 1525 ca. a quo (Q12108): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: Incipit (P70): q̃fue | ot{I}r{/I}ogado enla villa de medina del canpo a doze dias del mes de otu{SS}e{ES} ano de | mjll y quj{SS}o{ES}s y quatro anos, #quickstatements; batch #40 by User:Jason Hatfield) |
(Added qualifier: Excipit (P602): ⁊ lo Selle con my Sello -- licençiatus çapata, #quickstatements; batch #40 by User:Jason Hatfield) |
||
| (38 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / Segmentation: Invocation / qualifier | |||
Incipit: Jn dei nomjne amen s{I}anc{/I}te indibidue trinitatis p{I}at{/I}ris et fili et esp{I}iri{/I}tu sancto | |||
| Property / Segmentation: Invocation / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Invocation / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Invocation / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Date / qualifier | |||
Incipit: q̃ fue otrogada enla villa de m{SS}a{ES} de Canpo veynte ⁊ tres dias | de nobienbre año del nasçimj{SS}o{ES} del nr̃o Señor ihu xp̃o de mjll ⁊ quj{SS}o{ES}s ⁊ | quatro años ⁊ lo firme de mj no{SS}e{ES} Ante los d{I}ic{/I}hos t{I}estig{/I}os ⁊ lo mando Sellar con mj Sello | |||
| Property / Segmentation: Date / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Date / qualifier | |||
| Property / Segmentation | |||
| Property / Segmentation: Signature / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Segmentation: Signature / qualifier | |||
Incipit: yo la Reyna | |||
| Property / Segmentation: Signature / qualifier | |||
Incipit: yo la Rey{SS}a{ES} | |||
| Property / Segmentation: Signature / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Signature / qualifier | |||
| Property / Segmentation | |||
| Property / Segmentation: Notarial subscription / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Segmentation: Notarial subscription / qualifier | |||
Incipit: yo gaspar de griçio notario por la autoridad app{SS}ca{ES} Secretario del Rey ⁊ dela | Reyna | |||
| Property / Segmentation: Notarial subscription / qualifier | |||
Incipit: yo gaspar griçio notario pu{SS}co{ES} por la avtoridad apostolica Secretario dela Rey{SS}a{ES} nr̃a señora | |||
| Property / Segmentation: Notarial subscription / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Notarial subscription / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Notarial subscription / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Notarial subscription / qualifier | |||
Excipit: Rogado y rrequerido | |||
| Property / Segmentation: Notarial subscription / qualifier | |||
Excipit: Rogado ⁊ Requerido | |||
| Property / Segmentation | |||
| Property / Segmentation: Authentication (of a document) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Segmentation: Authentication (of a document) / qualifier | |||
Incipit: y enlas espaldas | del d{I}ic{/I}ho testam{SS}o{ES} estaban colgados Siete Sellos | |||
| Property / Segmentation: Authentication (of a document) / qualifier | |||
Incipit: Aquj esta ynpreso el sello rreal de su alteza sobre çera colorada ⁊ cubierto | con papel ⁊ baxo la subcreçion del notario q̃ dezia ansy | |||
| Property / Segmentation: Authentication (of a document) / qualifier | |||
Incipit: En las espaldas del d{I}ic{/I}ho codçillo estaban çinco sellos pendientes | cada vno dellos colgaba | |||
| Property / Segmentation: Authentication (of a document) / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Authentication (of a document) / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Authentication (of a document) / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Authentication (of a document) / qualifier | |||
Excipit: al tenor de las quales es el seg{SS}e{ES} | |||
| Property / Segmentation: Authentication (of a document) / qualifier | |||
Excipit: los quales son los seg{SS}s{ES} | |||
| Property / Segmentation | |||
| Property / Segmentation: Statement by witnesses / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Segmentation: Statement by witnesses / qualifier | |||
Incipit: yo don Ju{SS}o{ES} Rodrigues de fonseca obispo de cordoba | |||
| Property / Segmentation: Statement by witnesses / qualifier | |||
Incipit: yo don fadrique de portugal | |||
| Property / Segmentation: Statement by witnesses / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Statement by witnesses / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Statement by witnesses / qualifier | |||
Excipit: con mj Sello | Sancho de paredes | |||
| Property / Segmentation: Statement by witnesses / qualifier | |||
Excipit: ⁊ lo Selle con my Sello -- licençiatus çapata | |||
| Property / Segmentation | |||
| Property / Segmentation: Main text / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Incipit: Sepan quantos esta c{I}art{/I}a de codeçaill vieren omo yo doña ysabel | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Excipit: ⁊ Sellaron | con sus Sellos | |||
Latest revision as of 07:47, 13 September 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Isabel I, reina de Castilla y León, Corona de, Testamento, escrito 1504-10-02 - 1504-11-23. Madrid: Nacional (BNE), MSS/10150, 1525 ca. a quo |
No description defined |
Statements
BETA cnum 13214
0 references
Enel nonbre de dios todo poderos padre ⁊ fijo y esp{I}iri{/I}tu santo
Jn dei nomjne amen s{I}anc{/I}te indibidue trinitatis p{I}at{/I}ris et fili et esp{I}iri{/I}tu sancto
413v
0 references
q̃fue | ot{I}r{/I}ogado enla villa de medina del canpo a doze dias del mes de otu{SS}e{ES} ano de | mjll y quj{SS}o{ES}s y quatro anos
q̃ fue otrogada enla villa de m{SS}a{ES} de Canpo veynte ⁊ tres dias | de nobienbre año del nasçimj{SS}o{ES} del nr̃o Señor ihu xp̃o de mjll ⁊ quj{SS}o{ES}s ⁊ | quatro años ⁊ lo firme de mj no{SS}e{ES} Ante los d{I}ic{/I}hos t{I}estig{/I}os ⁊ lo mando Sellar con mj Sello
416r
0 references
yo la Reyna
yo la Rey{SS}a{ES}
416r
0 references
yo gaspar de griçio notario por la autoridad app{SS}ca{ES} Secretario del Rey ⁊ dela | Reyna
yo gaspar griçio notario pu{SS}co{ES} por la avtoridad apostolica Secretario dela Rey{SS}a{ES} nr̃a señora
Rogado y rrequerido
Rogado ⁊ Requerido
0 references
y enlas espaldas | del d{I}ic{/I}ho testam{SS}o{ES} estaban colgados Siete Sellos
Aquj esta ynpreso el sello rreal de su alteza sobre çera colorada ⁊ cubierto | con papel ⁊ baxo la subcreçion del notario q̃ dezia ansy
En las espaldas del d{I}ic{/I}ho codçillo estaban çinco sellos pendientes | cada vno dellos colgaba
al tenor de las quales es el seg{SS}e{ES}
los quales son los seg{SS}s{ES}
0 references
yo don Ju{SS}o{ES} Rodrigues de fonseca obispo de cordoba
yo don fadrique de portugal
416v
con mj Sello | Sancho de paredes
⁊ lo Selle con my Sello -- licençiatus çapata
0 references
Sepan quantos esta c{I}art{/I}a de codeçaill vieren omo yo doña ysabel
416r
⁊ Sellaron | con sus Sellos
0 references