MS: Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de, Libro de la caza de las aves, escrito 1386. Madrid: Real Biblioteca, II/1370, 1401 - 1500 (Q12131): Difference between revisions

+Number: AAa18
@@ Property / Segmentation @@
+Prologue
@@ Property / Segmentation: Prologue / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Prologue / qualifier @@
+Incipit: dize ⁊ amonestanos el apostol q̃ todas la [!] cosas
@@ Property / Segmentation: Prologue / qualifier @@
+Physical description [literal]: 21r
@@ Property / Segmentation: Prologue / qualifier @@
+Excipit: departira dela caça | delas aves E de sus plumajes ⁊ dolençias et me|leçinamjentos
@@ Property / Segmentation @@
+Salutation (of a letter)
@@ Property / Segmentation: Salutation (of a letter) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Salutation (of a letter) / qualifier @@
+Incipit: [a]{SS}2{ES}l muý hõrrado padre ⁊ señor don gõçalo de mjue|a [!] por la gr{I}aci{/I} de dios ob{I}is{/I}po de muý noble cibdad | de burgos ꝑero lopes de ayala v{I}uest{/I}ro om̃jll pariẽte ⁊ ser|ujdor me encomjẽdo enla v{I}uest{/I}ra m{I}er{/I}çed
@@ Property / Segmentation: Salutation (of a letter) / qualifier @@
+Physical description [literal]: 21r
@@ Property / Segmentation @@
+Dedication
@@ Property / Segmentation: Dedication / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Dedication / qualifier @@
+Incipit: señor dize el | filosofo rristotiles enel otavo ljbro delas eticas
@@ Property / Segmentation: Dedication / qualifier @@
+Physical description [literal]: 21r
@@ Property / Segmentation: Dedication / qualifier @@
+Physical description [literal]: 23r
@@ Property / Segmentation: Dedication / qualifier @@
+Excipit: algunas | cosas prouechosas ꝑa ayuda dela d{I}ic{/I}ha arte
@@ Property / Segmentation @@
+Table of contents
@@ Property / Segmentation: Table of contents / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Table of contents / qualifier @@
+Incipit: Cap{SS}o{ES} p{I}ri{/I}mero delas aves q̃ sõ llamadas de rrapjÑa | asy com̃o açores falcones gaujlanes esmere|jones alcotanes
@@ Property / Segmentation: Table of contents / qualifier @@
+Physical description [literal]: 23r
@@ Property / Segmentation: Table of contents / qualifier @@
+Physical description [literal]: 24v
@@ Property / Segmentation: Table of contents / qualifier @@
+Excipit: aperçebjdo el caçador ⁊ traer cõsjgo | ꝑa sus aves
@@ Property / Segmentation @@
+Heading
@@ Property / Segmentation: Heading / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Heading / qualifier @@
+Incipit: Cap{SS}o{ES} p{I}ri{/I}mero delas aves q̃ sõ llamadas de rra|piña asy com̃o açores falcones gaujlan{I}e{/I}s | essmerejones alcotanes
@@ Property / Segmentation: Heading / qualifier @@
+Physical description [literal]: 24r
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: [d]{SS}2{ES}e cada día vierõ los om̃es de com̃o natural | mẽte vnas aves tomã alas otras
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Physical description [literal]: 24r
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Physical description [literal]: 65v
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: deues acorrer desta gui|sa toma los fierros q̃ sõ figurados enel cap{I}itu{/I}lo …
@@ Property / Secondary literature @@
+López de Ayala et al. (1986), Libro de la caça de las aves. El MS 16.392 (British Library, Londres)
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Page(s): 28
+Number: N y {I}N{/I}
@@ Property / Secondary literature @@
+López de Ayala et al. (1986), “Libro de cetrería. Edición basada en los códices del siglo XV”,
+Normal rank
+Page(s): 19
+Number: R
@@ Property / Secondary literature @@
+Fradejas Rueda (2008), “De nuevo sobre los manuscritos del Libro de la caça de las aves de Pero López de Ayala”, Lengua viva: Estudios ofrecidos a César Hernández Alonso
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Number: R
@@ Property / Secondary literature @@
+Faulhaber (2016), Inspección personal
@@ Property / Secondary literature: Faulhaber (2016), Inspección personal / rank @@
+Normal rank
+Statement refers to: Incipits and explicits taken from
@@ Property / Secondary literature @@
+Fradejas Rueda (2010), “La versión castellana del Livro de falcoaria de Pero Menino de Gonzalo Rodríguez de Escobar”, Incipit
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Manifestation
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Manifestation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 9 May 2016Timestamp +2016-05-09T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2016-05-09T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After

Latest revision as of 08:04, 13 September 2024

No description defined

Language	Label	Description	Also known as
English	MS: Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de, Libro de la caza de las aves, escrito 1386. Madrid: Real Biblioteca, II/1370, 1401 - 1500	No description defined

Statements

PhiloBiblon ID

BETA cnum 13239

0 references

Research projects that contributed to this data set

BETA / Bibliografía Española de Textos Antiguos

Statement refers to

PhiloBiblon object

0 references

Dataset complaint

PhiloBiblon automation pending

0 references

Notes

https://philobiblon.cog.berkeley.edu/wiki/Item_talk%3AQ12131

0 references

Instance of

Textual witness

0 references

Work context

Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de, Libro de la caza de las aves, escrito 1386

Section

1-23

Source [literal]

IBIS

0 references

Part of

MS: Madrid: Real Biblioteca, II/1370. 1401 - 1500. Pero Menino, Libro de Pero Menino (tr. Gonzalo Rodríguez de Escobar), traducido 1401 ca. - 1450 ca.

Number

40

Statement refers to

folios

Physical description [literal]

21r-65v

Source [literal]

Fradejas Rueda 1991, 2000

0 references

Segmentation

Invocation

Incipit

Enel nõbre del padre et del fijo et del sp{I}irit{/I}u s{I}anc{/I}to amen

Physical description [literal]

21r

0 references

Prologue

Incipit

dize ⁊ amonestanos el apostol q̃ todas la [!] cosas

Physical description [literal]

21r

Excipit

departira dela caça | delas aves E de sus plumajes ⁊ dolençias et me|leçinamjentos

0 references

Salutation (of a letter)

Incipit

[a]{SS}2{ES}l muý hõrrado padre ⁊ señor don gõçalo de mjue|a [!] por la gr{I}aci{/I} de dios ob{I}is{/I}po de muý noble cibdad | de burgos ꝑero lopes de ayala v{I}uest{/I}ro om̃jll pariẽte ⁊ ser|ujdor me encomjẽdo enla v{I}uest{/I}ra m{I}er{/I}çed

Physical description [literal]

21r

0 references

Dedication

Incipit

señor dize el | filosofo rristotiles enel otavo ljbro delas eticas

Physical description [literal]

21r

23r

Excipit

algunas | cosas prouechosas ꝑa ayuda dela d{I}ic{/I}ha arte

0 references