MS: Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de, Libro de la caza de las aves, escrito 1386. Madrid: Real Biblioteca, II/1370, 1401 - 1500 (Q12131): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: Excipit (P602): algunas | cosas prouechosas ꝑa ayuda dela d{I}ic{/I}ha arte, #quickstatements; batch #40 by User:Jason Hatfield) |
(Added qualifier: Excipit (P602): deues acorrer desta gui|sa toma los fierros q̃ sõ figurados enel cap{I}itu{/I}lo …, #quickstatements; batch #40 by User:Jason Hatfield) |
||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / Segmentation | |||
| Property / Segmentation: Table of contents / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||
Incipit: Cap{SS}o{ES} p{I}ri{/I}mero delas aves q̃ sõ llamadas de rrapjÑa | asy com̃o açores falcones gaujlanes esmere|jones alcotanes | |||
| Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||
Excipit: aperçebjdo el caçador ⁊ traer cõsjgo | ꝑa sus aves | |||
| Property / Segmentation | |||
| Property / Segmentation: Heading / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||
Incipit: Cap{SS}o{ES} p{I}ri{/I}mero delas aves q̃ sõ llamadas de rra|piña asy com̃o açores falcones gaujlan{I}e{/I}s | essmerejones alcotanes | |||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||
| Property / Segmentation | |||
| Property / Segmentation: Main text / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Incipit: [d]{SS}2{ES}e cada día vierõ los om̃es de com̃o natural | mẽte vnas aves tomã alas otras | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Excipit: deues acorrer desta gui|sa toma los fierros q̃ sõ figurados enel cap{I}itu{/I}lo … | |||
| Property / Secondary literature | |||
| Property / Secondary literature: Fradejas Rueda (2008), “De nuevo sobre los manuscritos del Libro de la caça de las aves de Pero López de Ayala”, Lengua viva: Estudios ofrecidos a César Hernández Alonso / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Secondary literature: Fradejas Rueda (2008), “De nuevo sobre los manuscritos del Libro de la caça de las aves de Pero López de Ayala”, Lengua viva: Estudios ofrecidos a César Hernández Alonso / qualifier | |||
| Property / Secondary literature: Fradejas Rueda (2008), “De nuevo sobre los manuscritos del Libro de la caça de las aves de Pero López de Ayala”, Lengua viva: Estudios ofrecidos a César Hernández Alonso / qualifier | |||
Number: R | |||
| Property / Secondary literature | |||
| Property / Secondary literature: Faulhaber (2016), Inspección personal / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Secondary literature: Faulhaber (2016), Inspección personal / qualifier | |||
| Property / Secondary literature | |||
| Property / Secondary literature: Fradejas Rueda (2010), “La versión castellana del Livro de falcoaria de Pero Menino de Gonzalo Rodríguez de Escobar”, Incipit / rank | |||
Normal rank | |||
Latest revision as of 08:04, 13 September 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de, Libro de la caza de las aves, escrito 1386. Madrid: Real Biblioteca, II/1370, 1401 - 1500 |
No description defined |
Statements
BETA cnum 13239
0 references
Enel nõbre del padre et del fijo et del sp{I}irit{/I}u s{I}anc{/I}to amen
0 references
dize ⁊ amonestanos el apostol q̃ todas la [!] cosas
departira dela caça | delas aves E de sus plumajes ⁊ dolençias et me|leçinamjentos
0 references
[a]{SS}2{ES}l muý hõrrado padre ⁊ señor don gõçalo de mjue|a [!] por la gr{I}aci{/I} de dios ob{I}is{/I}po de muý noble cibdad | de burgos ꝑero lopes de ayala v{I}uest{/I}ro om̃jll pariẽte ⁊ ser|ujdor me encomjẽdo enla v{I}uest{/I}ra m{I}er{/I}çed
0 references
señor dize el | filosofo rristotiles enel otavo ljbro delas eticas
23r
algunas | cosas prouechosas ꝑa ayuda dela d{I}ic{/I}ha arte
0 references
Cap{SS}o{ES} p{I}ri{/I}mero delas aves q̃ sõ llamadas de rrapjÑa | asy com̃o açores falcones gaujlanes esmere|jones alcotanes
24v
aperçebjdo el caçador ⁊ traer cõsjgo | ꝑa sus aves
0 references
Cap{SS}o{ES} p{I}ri{/I}mero delas aves q̃ sõ llamadas de rra|piña asy com̃o açores falcones gaujlan{I}e{/I}s | essmerejones alcotanes
0 references
[d]{SS}2{ES}e cada día vierõ los om̃es de com̃o natural | mẽte vnas aves tomã alas otras
65v
deues acorrer desta gui|sa toma los fierros q̃ sõ figurados enel cap{I}itu{/I}lo …
0 references
incompl. al final; termina en el cap. 23
0 references
Gonçalo de Miuea (Spanish)
0 references
0 references
0 references
0 references
0 references
0 references