MS: Desconocido, Escalera del cielo, traducido 1401 ca. - 1450 ca.. Madrid: Alba, Duque de, 79, 1401 ca. - 1425 ca. (Q12487): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: Incipit (P70): … alguno de sus mjenbros ¶ bjẽ asi | de mi alma ala tuya cõ grãt te|mor ⁊ espanto bjue pensando en | la muerte com̃o nõ ꝑdona a nj̃|guno ⁊ corta ⁊ aꝑta desta vida | todas las criaturas…, #quickstatements; batch #41 by User:Jason Hatfield) |
(Added qualifier: Excipit (P602): ¶ ca dize el doctor sant a|gostin eñl libro delas sus con|fession{I}e{/I}s q̃ q{I}ua{/I}ndo mayor pelig{I}ro{/I} | fue eñl t{I}iem{/I}po dela batalla tan|to es mayor el gozo del ven|çimiento., #quickstatements; batch #41 by User:Jason Hatfield) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Prologue / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Prologue / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Prologue / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: ¶ E por q{I}ua{/I}nto te cõujene desque | lo ujeres por cõtemplaçiõ q̃ subas | cõ amor ael por tanto te puse | q{I}ua{/I}tro escalon{I}e{/I}s de q{I}ua{/I}tro palabras | q̃ tome de vn dezjr del ꝓpheta | daujd segũt q̃ adelante veras | por este libro leyendo | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: P{SS}3{ES}ues fija mia ten por ffe co|nosçeras aq̃l biẽ soberano | del q{I}ua{/I}l conosçimjẽto se en|gendran en tu alma dos de|sseos | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: ¶ ca dize el doctor sant a|gostin eñl libro delas sus con|fession{I}e{/I}s q̃ q{I}ua{/I}ndo mayor pelig{I}ro{/I} | fue eñl t{I}iem{/I}po dela batalla tan|to es mayor el gozo del ven|çimiento. | |||||||||||||||
| Property / Condition (bibliographical) | |||||||||||||||
acéfalo | |||||||||||||||
| Property / Condition (bibliographical): acéfalo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Avenoza (2017-03-22), Informe de PhiloBiblon: Alba ms 79 (manid 4879) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Avenoza (2017-03-22), Informe de PhiloBiblon: Alba ms 79 (manid 4879) / qualifier | |||||||||||||||
| Property / FRBR entity class | |||||||||||||||
| Property / FRBR entity class: WEMI Manifestation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Dataset status | |||||||||||||||
| Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier | |||||||||||||||
Date: 5 April 2017
| |||||||||||||||
Latest revision as of 12:12, 13 September 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Desconocido, Escalera del cielo, traducido 1401 ca. - 1450 ca.. Madrid: Alba, Duque de, 79, 1401 ca. - 1425 ca. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 13605
0 references
… alguno de sus mjenbros ¶ bjẽ asi | de mi alma ala tuya cõ grãt te|mor ⁊ espanto bjue pensando en | la muerte com̃o nõ ꝑdona a nj̃|guno ⁊ corta ⁊ aꝑta desta vida | todas las criaturas…
2va
¶ E por q{I}ua{/I}nto te cõujene desque | lo ujeres por cõtemplaçiõ q̃ subas | cõ amor ael por tanto te puse | q{I}ua{/I}tro escalon{I}e{/I}s de q{I}ua{/I}tro palabras | q̃ tome de vn dezjr del ꝓpheta | daujd segũt q̃ adelante veras | por este libro leyendo
0 references
P{SS}3{ES}ues fija mia ten por ffe co|nosçeras aq̃l biẽ soberano | del q{I}ua{/I}l conosçimjẽto se en|gendran en tu alma dos de|sseos
59ra
¶ ca dize el doctor sant a|gostin eñl libro delas sus con|fession{I}e{/I}s q̃ q{I}ua{/I}ndo mayor pelig{I}ro{/I} | fue eñl t{I}iem{/I}po dela batalla tan|to es mayor el gozo del ven|çimiento.
0 references
acéfalo
0 references