Città di Genova, [Carta a Filippo Maria Visconti, duque de Milán] (tr. Desconocido), traducido 1435-12-27 a quo - 1450 ca. ad quem (Q44388): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Città di Genova, [Carta a Filippo Maria Visconti, duque de Milán] (tr. Desconocido), traducido 1435-12-27 a quo - 1450 ca. ad quem
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+BETA texid 2306
@@ Property / Instance of @@
+WEMI Work
@@ Property / Instance of: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Genre classification @@
+Prose
@@ Property / Genre classification: Prose / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Genre classification @@
+Letter
@@ Property / Genre classification: Letter / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Author @@
+Città di Genova
@@ Property / Author: Città di Genova / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title @@
+[Carta a Filippo Maria Visconti, duque de Milán]
@@ Property / Title: [Carta a Filippo Maria Visconti, duque de Milán] / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: [Carta a Filippo Maria Visconti, duque de Milán] / qualifier @@
+Statement refers to: Translated title
@@ Property / Title: [Carta a Filippo Maria Visconti, duque de Milán] / qualifier @@
+Statement refers to: WEMI Expression
@@ Property / Title: [Carta a Filippo Maria Visconti, duque de Milán] / qualifier @@
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: Sabemos, príncipe muy ilustre, que no te marauillarás de los nuestros movimientos
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: mas si esto era que primero es dicho queremos que por vuestra ducal excelencia luego no sean tornados los castillos y torres, las cuales por las riberas y en otras partes de yuso la suya señoría en su nombre son tenidos y en la cual cosa conoceremos en cuál manera se querrá entremos
@@ Property / Segmentation @@
+Date
@@ Property / Segmentation: Date / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Date / qualifier @@
+Incipit: dada en Génova a veinte y ocho de diciembre año de mil y cuatrocientos y treinta y cinco años
@@ Property / Language @@
+Castilian
@@ Property / Language: Castilian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Castilian / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / Language @@
+Italian
@@ Property / Language: Italian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Italian / qualifier @@
+Statement refers to: Original language
@@ Property / History @@
+Written
@@ Property / History: Written / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Localisation: Q34285
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Begin date: 27 December 1435Timestamp +1435-12-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1435-12-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Source [literal]: Garcia 1998
@@ Property / History @@
+Translated
@@ Property / History: Translated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Begin date: 27 December 1435Timestamp +1435-12-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1435-12-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of begin date [string]: a quo
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+End date: 1450Timestamp +1450-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1450-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of end date [string]: ca. ad quem
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Source [literal]: Madrid: Nacional, Res. 27
@@ Property / Personal connections @@
+Q25959
@@ Property / Personal connections: Q25959 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q25959 / qualifier @@
+Object has role: Addressee
@@ Property / Personal connections: Q25959 / qualifier @@
+Source [literal]: Garcia 1998
@@ Property / Personal connections @@
+Alfons V el Magnànim, rei d’Aragó [1416-04-02 - 1458-06-28]
+Normal rank
+Object has role: Subject
+Source [literal]: Garcia 1998
@@ Property / Personal connections @@
+Q22449
@@ Property / Personal connections: Q22449 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22449 / qualifier @@
+Object has role: Translator
@@ Property / Secondary literature @@
+Garcia (1998), “Les remontrances au roi (1413) d’après une version castillane contemporaine”, Atalaya. Revue Française d’Études Médievales
+Normal rank
+Page(s): 71
+Number: 28
@@ Property / Secondary literature @@
+García (2004), “El delicado manejo de misceláneas. MS Res. 27 de la BNM”, Bulletin of Spanish Studies
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Page(s): 921-22
+Number: 35
@@ Property / Secondary literature @@
+Zurita et al. (1967-86), Anales de la Corona de Aragón
+Normal rank
+Statement refers to: Compare to
+Volume: VI
+Page(s): 109
@@ Property / Localisation @@
+Q34285
@@ Property / Localisation: Q34285 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Localisation @@
+Q34221
@@ Property / Localisation: Q34221 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Localisation @@
+Q34962
@@ Property / Localisation: Q34962 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 10 July 1985Timestamp +1985-07-10T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1985-07-10T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 18:10, 22 August 2024

No description defined

BETA texid 2306

Language	Label	Description	Also known as
English	Città di Genova, [Carta a Filippo Maria Visconti, duque de Milán] (tr. Desconocido), traducido 1435-12-27 a quo - 1450 ca. ad quem	No description defined	BETA texid 2306

Statements

PhiloBiblon ID

BETA texid 2306

0 references

Research projects that contributed to this data set

BETA / Bibliografía Española de Textos Antiguos

Statement refers to

PhiloBiblon object

0 references

Dataset complaint

PhiloBiblon automation pending

0 references

Notes

https://philobiblon.cog.berkeley.edu/wiki/Item_talk%3AQ44388

0 references

0 references

0 references

0 references

0 references

[Carta a Filippo Maria Visconti, duque de Milán]

Faulhaber

0 references

Segmentation

Main text

Incipit

Sabemos, príncipe muy ilustre, que no te marauillarás de los nuestros movimientos

Excipit

mas si esto era que primero es dicho queremos que por vuestra ducal excelencia luego no sean tornados los castillos y torres, las cuales por las riberas y en otras partes de yuso la suya señoría en su nombre son tenidos y en la cual cosa conoceremos en cuál manera se querrá entremos

0 references

Date

Incipit

dada en Génova a veinte y ocho de diciembre año de mil y cuatrocientos y treinta y cinco años

0 references

0 references