Q44146 (Q44146): Difference between revisions

From Philobiblon
Jump to navigation Jump to search
(‎Added qualifier: Excipit (P602): en doctrina de la Sacra Escritura y en todas las otras virtudes es visto muy excelente, #quickstatements; #temporary_batch_1723869735816)
(‎Added qualifier: Statement refers to (P700): Partial edition of (Q50993), #quickstatements; #temporary_batch_1723869735816)
Property / Secondary literature: González Rolán et al. (2014), Traducción y elementos paratextuales : los prólogos a las versiones castellanas de textos latinos en el siglo XV / qualifier
 

Revision as of 17:35, 17 August 2024

No description defined
Language Label Description Also known as
English
No label defined
No description defined

    Statements

    PhiloBiblon ID
    BETA texid 2035
    0 references
    Instance of
    WEMI Work
    0 references
    Title
    Ad juvenes religiosos quibus studiis opera danda sit
    Statement refers to
    Variant title
    Source [literal]
    Lawrance 95
    0 references
    Quatenus humanitatis studiis imbuantur
    Statement refers to
    Variant title
    Source [literal]
    Lawrance 95
    0 references
    De modo studendi atque recte beateque uiuendi
    Statement refers to
    Variant title
    Source [literal]
    Lawrance 95
    0 references
    De libris gentilium legendis homilia XXII
    Source [literal]
    Lawrance
    Statement refers to
    Uniform title
    0 references
    De la reformación de la ánima
    Statement refers to
    WEMI Expression
    Translated title
    0 references
    De liberalibus studiis et ingenuis moribus
    Statement refers to
    Variant title
    Source [literal]
    Lawrance 95
    0 references
    De studiis saecularibus
    Statement refers to
    Variant title
    Source [literal]
    Lawrance 95
    0 references
    De utilitate studii in libros gentilium
    Statement refers to
    Variant title
    Source [literal]
    Lawrance 95
    0 references
    History
    Translated
    Begin date
    May 1444
    Precision of begin date [string]
    a quo
    End date
    8 August 1445
    Precision of end date [string]
    ad quem
    Source [literal]
    Lawrance 1991:89-90
    0 references
    Segmentation
    Main text
    Incipit
    Muchas son las razones, hijos, que me mueven a consejaros
    Excipit
    Del cual humor vosotros os guardad ahora que lo no padezcáis, desechando los derechos consejos
    0 references
    Translator’s prologue
    Incipit
    Suelen, muy magnífico señor Iñigo López de Mendoza
    Excipit
    en doctrina de la Sacra Escritura y en todas las otras virtudes es visto muy excelente
    0 references
    Personal connections
    Q23049
    Note
    Trad. de Bruni ded. a
    0 references
    Q22577
    Source [literal]
    Lawrance 94
    Note
    Lawrance niega la atrib. de la trad. a
    0 references
    Q22583
    Note
    Trad. de la versión de
    0 references
    Author
    Q22872
    0 references
     
    Retrieved from "https://philobiblon.cog.berkeley.edu/w/index.php?title=Item:Q44146&oldid=250321"