Q43846 (Q43846): Difference between revisions

From Philobiblon
Jump to navigation Jump to search
(‎Created claim: History (P137): Translated (Q50986), #quickstatements; #temporary_batch_1723869662974)
(‎Added qualifier: Begin date (P49): 1459, #quickstatements; #temporary_batch_1723869662974)
Property / History: Translated / qualifier
 
Begin date: 1459
Timestamp+1459-00-00T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarJulian
Precision1 year
Before0
After0

Revision as of 19:17, 17 August 2024

No description defined
Language Label Description Also known as
English
No label defined
No description defined

    Statements

    PhiloBiblon ID
    BETA texid 1687
    0 references
    Instance of
    WEMI Work
    0 references
    Author
    Q22769
    0 references
    Title
    De perfectione triumphis militaris
    Statement refers to
    Uniform title
    0 references
    Tratado de la perfección del triunfo militar
    Statement refers to
    Translated title
    WEMI Expression
    Source [literal]
    Penna
    0 references
    Segmentation
    Translator’s prologue
    Incipit
    Considerando muchas veces, muy noble y religioso señor, las dificultades del bien romanzar la lengua latina
    Excipit
    como a tu nobleza muy virtuosa y a mi buen deseo se requiere
    0 references
    Prologue
    Incipit
    Cuando primeramente hube [!] pensando, muy reverendo padre y muy noble señor, de qué enfermedad
    Excipit
    aspereza de relación, mas antes, si podré, será cuento deleitoso
    0 references
    Main text
    Incipit
    Era en la más extendida España un varón que había nombre Ejercicio
    Excipit
    de alguna inclinación banderiza, mas de la razón de los méritos
    0 references
    Epilogue
    Excipit
    permaneciendo ella en el pecho, no puede mostrar fuera los frutos
    0 references
    Colophon
    Incipit
    Este tratado de perfección del triunfo militar
    Excipit
    de mil y cuatrocientos y cincuenta y nueve años. Deo gracias
    0 references
    Dataset status
    PhiloBiblon record created
    Date
    10 July 1985
    0 references
    Subject heading
    Q43003
    0 references
    Q42968
    0 references
     
    Retrieved from "https://philobiblon.cog.berkeley.edu/w/index.php?title=Item:Q43846&oldid=252741"