MS: Bernardus Silvestris… Epístola de san Bernardo a Raimundo caballero, su sobrino (tr. Desconocido), traducido 1497 ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/10445(h.118R-120R), 1501 ca. - 1510 ca. (Q6102): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: Page(s) (P54): 331, #quickstatements; #temporary_batch_1725891557890) |
(Added qualifier: Number (P90): CST3(b), #quickstatements; #temporary_batch_1725891557890) |
||
| Property / Secondary literature: Miguel Franco (2012), “Las traducciones peninsulares de la “Epistola de cura rei familiaris” del Pseudo Bernardo”, XVIII Simposio de la SELGYC (Alicante 9-11 de septiembre 2010): Literaturas ibéricas medievales comparadas, / qualifier | |||
Number: CST3(b) | |||
Revision as of 14:33, 9 September 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Bernardus Silvestris… Epístola de san Bernardo a Raimundo caballero, su sobrino (tr. Desconocido), traducido 1497 ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/10445(h.118R-120R), 1501 ca. - 1510 ca. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 6929
0 references
10
118r-120r
{I}IGM{/I}
0 references
Epistola de san bernaldo a Reymundo cauallero su sobrino
0 references
Comjença la epistola de san bernaldo a | Reymũdo cauallero su sobrino de la ma|nera ⁊ forma que se deue Regir la per|sona ⁊ la casa ⁊ fazienda ⁊ dize asi
deo graçias
120r
0 references
v{I}ir{/I}tuoso ⁊ generoso cavallero
0 references
pedistesme os escriujese | la forma ⁊ manera del Regimj{I}ent{/I}{SS}o{ES} quel onbre deue tener ẽ |su persona ⁊ casa ⁊ fazienda
120r
⁊ | busco alo q{I}u{/I}{SS}a{ES}l la traen enlos mereçimj{I}ent{/I}{SS}o{ES}s de su mala ve|Jes
0 references
0 references
491
0 references