MS: Thomas Aquinas, [Traducción de los comentarios al Evangelio de San Lucas] (tr. Desconocido), traducido 1380 ca. - 1420 ca.. Madrid: Archivo Histórico Nacional (AHN) (Códices), Libro 1464 frag. 10, 1380 ca. - 1420 ca. (Q12611): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: Excipit (P602): ala ygl{I}es{/I}ia ⁊ estaua liga[do a lo]s ligamjen[tos] …, #quickstatements; batch #47 by User:Jason Hatfield) |
|||
| Property / Extra-stemmatic relationship | |||
| Property / Extra-stemmatic relationship: Thomas Aquinas, [Traducción compendiosa de los comentarios al Evangelio de San Juan] (tr. Desconocido), traducido 1400 ca. ad quem / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 22:28, 13 September 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Thomas Aquinas, [Traducción de los comentarios al Evangelio de San Lucas] (tr. Desconocido), traducido 1380 ca. - 1420 ca.. Madrid: Archivo Histórico Nacional (AHN) (Códices), Libro 1464 frag. 10, 1380 ca. - 1420 ca. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 13732
0 references
30
Rodríguez Molina 2016
0 references
… q{I}ua{/I}les asi com̃o debdores desgastadores ꝑdi|erõ las cosas q̃ aujã tomado eñ aq̃llos dos | sieruos los q{I}ua{/I}les ganarõ son señalados lo{SS}s{ES} | pocos los q{I}ua{/I}les por dos uezes son enbiado{SS}s{ES} | alos labradores dela vjña
2vb
ala ygl{I}es{/I}ia ⁊ estaua liga[do a lo]s ligamjen[tos] …
0 references