Q44424 (Q44424): Difference between revisions

From Philobiblon
Jump to navigation Jump to search
(‎Added qualifier: Note (P73): del latín al italiano, #quickstatements; #temporary_batch_1724084966114)
(‎Added qualifier: Precision of begin date [string] (P787): a quo, #quickstatements; #temporary_batch_1724084966114)
Property / History: Translated / qualifier
 

Revision as of 18:44, 19 August 2024

No description defined
Language Label Description Also known as
English
No label defined
No description defined

    Statements

    PhiloBiblon ID
    BETA texid 2351
    0 references
    Author
    Q24739
    Source [literal]
    Rodríguez Velasco
    0 references
    Q23452
    Source [literal]
    BNE Cat.
    0 references
    Q24545
    0 references
    Title
    Oración de Publio Cornelio Escipión sobre la nobleza
    Statement refers to
    Variant title
    0 references
    De toda la condición de la nobleza
    Statement refers to
    WEMI Expression
    Translated title
    0 references
    La contienda
    Source [literal]
    BNE MSS/20217/1
    Statement refers to
    Variant title
    0 references
    De nobilitate
    Statement refers to
    Uniform title
    Source [literal]
    Rodríguez Velasco
    0 references
    History
    Translated
    End date
    25 March 1458
    Begin date
    8 August 1445
    Precision of end date [string]
    ad quem
    Note
    del latín al italiano
    Precision of begin date [string]
    a quo
    0 references
    Subject heading
    Q43255
    0 references
    Segmentation
    Translator’s prologue
    Incipit
    Pensando cuál pequeñuelo donativo pudie|se enviar
    Excipit
    dejando la sentencia de aquella a quien como muy fiel servidor humilmente y sus manos besando me encomiendo
    0 references
    Main text
    Excipit
    Por ende cuál de ambos a dos sea el más loable, o padres conscriptos, en vuestra sentencia se permite
    0 references
    Translator’s prologue
    Incipit
    Veamos que vos valga Dios si algunas veces el pensamiento
    Excipit
    por dar alguna holganza a mi imaginación que balancea en el peso del pensar en mis contrarios acaecimientos
    0 references
    Personal connections
    Q22477
    Note
    Trad. del latín al italiano dedicado a
    0 references
    Q23434
    Note
    por
    0 references
    Instance of
    WEMI Work
    0 references
     
    Retrieved from "https://philobiblon.cog.berkeley.edu/w/index.php?title=Item:Q44424&oldid=265106"