Q44605 (Q44605): Difference between revisions

From Philobiblon
Jump to navigation Jump to search
(‎Added qualifier: Note (P73): A su vez traducida del griego por, #quickstatements; #temporary_batch_1724088033487)
(‎Added qualifier: Statement refers to (P700): Text type in (Q51022), #quickstatements; #temporary_batch_1724088033487)
Property / Related object: MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/8822. 1441 ca. - 1460 ca. Polybius, [Primera guerra púnica] (tr. Desconocido), traducido 1438 a quo - 1500 ca. ad quem. / qualifier
 

Revision as of 20:39, 19 August 2024

No description defined
Language Label Description Also known as
English
No label defined
No description defined

    Statements

    PhiloBiblon ID
    BETA texid 2567
    0 references
    Author
    Q23124
    0 references
    Title
    Los comentarios de Polibio, autor griego, de la primera guerra entre los rromanos y los cartagineses habida
    Source [literal]
    BNE MSS/8822
    Statement refers to
    Variant title
    0 references
    [Primera guerra púnica]
    Statement refers to
    Translated title
    WEMI Expression
    0 references
    La historia de Polibio, autor griego, de la primera guerra heche de los romanos contra loscartagineses
    Statement refers to
    Variant title
    Source [literal]
    BNE MSS/8822
    0 references
    Segmentation
    Prologue
    Incipit
    Si la tu virtud y humanismo por muchos ejemplos acerca de mí no fuese conocido, Jacobo mío prestantísimo
    Excipit
    poniendo por noticia de muchos e ilustres ejemplos aquello eso mismo que es a venir nos hace ver
    0 references
    Main text
    Excipit
    de toda la región exceptos de muy pocos lugares fueron constreñidos a se partir
    Incipit
    La primera guerra de África que del pueblo romano con gran instancia contra los cartagineses
    0 references
    Personal connections
    Q22449
    0 references
    Q22831
    Note
    Trad. de la versión latina de
    0 references
    Q27061
    Note
    que dedicó a
    0 references
    Q22583
    Note
    A su vez traducida del griego por
    0 references
    Localisation
    Q34811
    0 references
    Subject heading
    Q42976
    0 references
    Q42956
    0 references
    Q43002
    0 references
    History
    Translated
    Note
    del griego al latín por Bruni en
    Localisation
    Q34321
    Precision of begin date [string]
    ad quem
    Source [literal]
    Gónzelez Gómez 2017
    0 references
    Translated
    Begin date
    1438
    Precision of begin date [string]
    a quo
    End date
    1500
    1422
    Precision of end date [string]
    ca. ad quem
    Source [literal]
    BNE MSS/8222
    Gónzelez Gómez 2017
    0 references
    Translated
    Note
    del latín al italiano por Decembrio
    Localisation
    Q34961
    Begin date
    1438
    0 references
    Instance of
    WEMI Work
    0 references
     
    Retrieved from "https://philobiblon.cog.berkeley.edu/w/index.php?title=Item:Q44605&oldid=271691"