Ed.: Jean d’ Arras, Historia de la linda Melosina (tr. Desconocido), traducido 1489-07-14 ad quem. Bruxelles: KBR, Inc. B 840. Toulouse: Johannes Parix, et al., 1489-07-14. (Q662): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: Segmentation (P543): Colophon (Q49368), #quickstatements; #temporary_batch_1725630286890) |
(Added qualifier: Incipit (P70): Fenesçe la ystoria de Melosina enprimjda en Tholosa por los honorables ⁊ discretos maestros Juan paris ⁊ Estevan Cleblat alemanes q̃ con grã diligençia la hizierõ pasar de Françes en Castellano. E despues de muy emẽdada la mandaron ynpremir. Enel año del señor de mil ⁊ quatro çiẽtos ⁊ ochanta [!] ⁊ nueve años a .xiiij. dias del mes Julio [!], #quickstatements; #temporary_batch_1725630286890) |
||
| Property / Segmentation: Colophon / qualifier | |||
Incipit: Fenesçe la ystoria de Melosina enprimjda en Tholosa por los honorables ⁊ discretos maestros Juan paris ⁊ Estevan Cleblat alemanes q̃ con grã diligençia la hizierõ pasar de Françes en Castellano. E despues de muy emẽdada la mandaron ynpremir. Enel año del señor de mil ⁊ quatro çiẽtos ⁊ ochanta [!] ⁊ nueve años a .xiiij. dias del mes Julio [!] | |||
Revision as of 14:39, 6 September 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ed.: Jean d’ Arras, Historia de la linda Melosina (tr. Desconocido), traducido 1489-07-14 ad quem. Bruxelles: KBR, Inc. B 840. Toulouse: Johannes Parix, et al., 1489-07-14. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 667
0 references
10
a2r-v9v (=163v)
Polain / Beltrán 2013
0 references
La ystorya de la lindo [!] Melosyna
0 references
La ystoria de Melosina
0 references
E{SS}9{ES}N comjenço de todas obras de|ve cada vn autor demãdar la di|vinal graçia
a2v
serja causa de no tanto estudiar y tornar a la esçriuanja [!] la pluma
0 references
Comjença la ystorya de la linda melosyna copilada de | las coronjcas verdaderas de françia. A ynstançia del muy | noble señor juan duq̃ de berrj hijo del muy xp̃ano Rey ᵭ frã|çia
0 references
]{SS}4{ES}Egun el ꝓfeta dauid nos enseña los diujnales juizi|os son como los abismos
v9v
suplira nuestros defectos los quales perdone aq̃l | que en trinjdad perfecta viue ⁊ Reyna vno solo dios por to|dos los sieglos delos sieglos. AMEN
0 references
Fenesçe la ystoria de Melosina enprimjda en Tholosa por los honorables ⁊ discretos maestros Juan paris ⁊ Estevan Cleblat alemanes q̃ con grã diligençia la hizierõ pasar de Françes en Castellano. E despues de muy emẽdada la mandaron ynpremir. Enel año del señor de mil ⁊ quatro çiẽtos ⁊ ochanta [!] ⁊ nueve años a .xiiij. dias del mes Julio [!]
0 references