MS: Bernardus Silvestris… Regimiento de la casa (tr. Desconocido), traducido 1470-03-09 ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/2882 (3), 1470-03-09 (Q2572): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 299v, #quickstatements; #temporary_batch_1725741253265) |
(Created claim: Secondary literature (P12): Miguel Franco (2009), “La ‘Epístola de cura rei familiaris’ atribuida al Pseudo Bernardo consideraciones sobre la génesis y difusión de sus traducciones hispánicas”, Bulletin of Spanish Studies (Q20287), #quickstatements; #temporary_batch_1725741253265) |
||
| Property / Secondary literature | |||
| Property / Secondary literature: Miguel Franco (2009), “La ‘Epístola de cura rei familiaris’ atribuida al Pseudo Bernardo consideraciones sobre la génesis y difusión de sus traducciones hispánicas”, Bulletin of Spanish Studies / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 20:44, 7 September 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Bernardus Silvestris… Regimiento de la casa (tr. Desconocido), traducido 1470-03-09 ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/2882 (3), 1470-03-09 |
No description defined |
Statements
BETA cnum 2903
0 references
la doctrina ⁊ Regla
0 references
el Regimjento dela Casa
0 references
E{SS}2{ES}sta es la doctrina ⁊ Regla q̃ san bernaldo | da Aq̃llos q̃ q{I}ui{/I}erã tener la mas vtil manera | en su beuir ꝑa el sostenimj{SS}o{ES} de sus faziendas | ⁊ gouernamj{SS}o{ES} de sus gentes alo qual breue | mente Respondemos
0 references
En Caso q̃l estado ⁊ la sallida de todas las cosas del vniuerso por | fortuna sean Regidas
299v
quando Ouiere de Casar / sea con moço Ella vieja coñl qual beua el | beuraJe de dolor / que deseo alqual la traygan los meritos de su ma|la vejez /.
0 references
ACaba el Regimjento dela Casa q̃ fizo sañ bernaldo
0 references
0 references