MS: Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Siete partidas, escrito 1256-06-23 - 1265-08-28. Valladolid: Archivo de la Real Chancillería (Pergaminos), PERGAMINOS,CARPETA,178,3, 1391 ca. - 1410 ca. (Q11346): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 2vb, #quickstatements; batch #37 by User:Jason Hatfield) |
(Added qualifier: Excipit (P602): E·lo q̃ dixemos en la ley | dela p{I}r{/I}{SS}i{ES}sson o del catiuam{I}en{/I}to del om̃e ha logar otrossi enlas otras cosas q̃ om̃e | diesse o ꝓmetiesse por cobrar lo q̃ foesse rrobado ho furtado., #quickstatements; batch #37 by User:Jason Hatfield) |
||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Excipit: E·lo q̃ dixemos en la ley | dela p{I}r{/I}{SS}i{ES}sson o del catiuam{I}en{/I}to del om̃e ha logar otrossi enlas otras cosas q̃ om̃e | diesse o ꝓmetiesse por cobrar lo q̃ foesse rrobado ho furtado. | |||
Latest revision as of 19:37, 12 September 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Siete partidas, escrito 1256-06-23 - 1265-08-28. Valladolid: Archivo de la Real Chancillería (Pergaminos), PERGAMINOS,CARPETA,178,3, 1391 ca. - 1410 ca. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 12446
0 references
5.13.48-50, 5.14.1-3, 5.14.44-48
Fradejas 2015
0 references
10
1ra-2vb (= Fradejas A1-A4)
Faulhaber
0 references
… q̃ tiene la cosa en·peños la uende nõ auiendo poder delo ffaz{I}er{/I}
E{SS}2{ES}nuian alas uegadas los sseñores ⁊ los otros om̃es aalgunos en | ssu mandaderia ⁊ dan lles din{I}er{/I}os ciertos p{I}or{/I}a despiensa
qu’ẽl debdor nõ podiesse pagar aq̃llas cosas q̃ prome…
E·lo q̃ dixemos en la ley | dela p{I}r{/I}{SS}i{ES}sson o del catiuam{I}en{/I}to del om̃e ha logar otrossi enlas otras cosas q̃ om̃e | diesse o ꝓmetiesse por cobrar lo q̃ foesse rrobado ho furtado.
0 references
… geria ssi nõ ý fforen los deuẽ tornar ho nõ.
0 references
fragm.
0 references