MS: Thomas Aquinas, [Traducción de los comentarios al Evangelio de San Lucas] (tr. Desconocido), traducido 1380 ca. - 1420 ca.. Madrid: Archivo Histórico Nacional (AHN) (Clero Regular-Secular), Legajo 1137 doc. sin numerar, 1380 ca. - 1420 ca. (Q13280): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: Incipit (P70): E{SS}4{ES} un dia del | sabado de g| […] | mugeres al mon|umento, #quickstatements; batch #50 by User:Jason Hatfield) |
(Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 1va [Luc 24:1], #quickstatements; batch #50 by User:Jason Hatfield) |
||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Physical description [literal]: 1va [Luc 24:1] | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Excipit: q̃ lo seg{I}ui{/I}era{I}n{/I} de galilea ujerõ el mo[…]|ento ⁊ como era puesto el cue{I}r{/I}po del … | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Excipit: los vnguẽtos q̃ a|vjã aparejado vn | sabado o p{I}ri{/I}imero dj|a del sabado p{I}ri{/I}mero … | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Revision as of 06:45, 14 September 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Thomas Aquinas, [Traducción de los comentarios al Evangelio de San Lucas] (tr. Desconocido), traducido 1380 ca. - 1420 ca.. Madrid: Archivo Histórico Nacional (AHN) (Clero Regular-Secular), Legajo 1137 doc. sin numerar, 1380 ca. - 1420 ca. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 14412
0 references
10
Avenoza 2018
0 references
uaro[~] q̃ auja no[~]|bre iosep ⁊ era de | curio[?]
… de ujda mas asi com̃o | […] puro om̃e aparejauã aroma ⁊ vngu| […]dos segũt costunbre
E{SS}4{ES} un dia del | sabado de g| […] | mugeres al mon|umento
q̃ lo seg{I}ui{/I}era{I}n{/I} de galilea ujerõ el mo[…]|ento ⁊ como era puesto el cue{I}r{/I}po del …
los vnguẽtos q̃ a|vjã aparejado vn | sabado o p{I}ri{/I}imero dj|a del sabado p{I}ri{/I}mero …
0 references
Capit.{SS}o{ES} xxiiij{SS}o{ES} del euãg{I}e{/I}lio | de san lucas | Testo
1va [Luc 24]
0 references