MS: João I, 10. rei de Portugal, [Tratado de Medina del Campo (1431)] (tr. Desconocido), traducido 1431-10-31 a quo. Madrid: Nacional (BNE), MSS/2420, 1601 - 1700 (Q13913): Difference between revisions

From Philobiblon
Jump to navigation Jump to search
(‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 179v, #quickstatements; batch #52 by User:Jason Hatfield)
(‎Added qualifier: Excipit (P602): e juan de vngria vassallos del d{I}ch{/I}o Rey de castilla., #quickstatements; batch #52 by User:Jason Hatfield)
 
Property / Segmentation: Statement by witnesses / qualifier
 
Excipit: e juan de vngria vassallos del d{I}ch{/I}o Rey de castilla.

Latest revision as of 14:23, 14 September 2024

No description defined
Language Label Description Also known as
English
MS: João I, 10. rei de Portugal, [Tratado de Medina del Campo (1431)] (tr. Desconocido), traducido 1431-10-31 a quo. Madrid: Nacional (BNE), MSS/2420, 1601 - 1700
No description defined

    Statements

    BETA cnum 15056
    0 references
    Don Juan por la gracia de Dios Rey de Portugal, e del aL-|garue Señor de ceuta
    0 references
    considerando en como entre nos | e nuestros Reinos de Portugal, e del Algarue
    segun | que mejor e mas complida mente en estos capitulos ade||lante scriptos es contenido
    0 references
    Primera mente acordamos firmamos, y fazemos | proueemos ⁊ damos e otorgamos
    penas obligaciones e juramento estipulaciones | de suso contenidas e so cada cossa E articulo dello
    0 references
    en testimonio de lo qual por que sea o quede firme estable | e valedero para todo siempre mandamos fazer esta | nr̃a carta scripta eneste quaderno de agamino [!] lo qual firmamos por nr̃a mano e mandamos sellar con | nr̃o sello de plomo pendiente e otorgamos ante los || secretarios e notarios publico e ante los t [!] ayuso | scriptos
    0 references
    que fue fecha e dada en nr̃os palaçios del | meria [!] a Veinte e siete dias de henero año del | nacimiento del nuestro señor Jhu xp̃o, de mil e qua-|tro cientos y treyenta E dos años
    0 references
    t{SS}o{ES}s que aesto fueron | presentes Don fernando nr̃o sobrino
    e juan de vngria vassallos del d{I}ch{/I}o Rey de castilla.
    0 references
    incompl. al final
    0 references
    0 references