Ed.: Lucius Annaeus Seneca, Epístolas de Séneca a Lucilo (tr. Desconocido…), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), INC/1704. Zaragoza: Pablo Hurus, para Juan Tomás Favario de Lumelo, 1496-03-03. (Q1016)
Jump to navigation
Jump to search
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ed.: Lucius Annaeus Seneca, Epístolas de Séneca a Lucilo (tr. Desconocido…), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), INC/1704. Zaragoza: Pablo Hurus, para Juan Tomás Favario de Lumelo, 1496-03-03. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 1043
0 references
10
IIra-LXXIIIrb
Faulhaber
0 references
Las epistolas | de Seneca.
a1r (texto xilográfico)
Faulhaber
0 references
Pꝛohemio enlas episto-|las de Seneca a Lucillo | su amigo.
Tabla enlas epistolas de Se|neca a Lucillo su amigo.
LXXIra
0 references
S{SS}4{ES}eneca fue hombꝛe muy sa|bio/ discipulo de vn philo-|sofo que houo nõbre Fo-|ciõ
IIrb
aquellas epistolas que | de muchos son leydas de paulo a sene|ca y de seneca a paulo
0 references
Comiença la pꝛimera episto-|la de seneca:la q{SS}a{ES}l con las otras del pꝛe|sente libꝛo embio a Lucillo su amigo. | donde le amonesta y encarga q̃ no de-|xe passar el tiempo en vano: el qual se | consume en tres maneras
Fin.
LXXvb
0 references
Jta fac mi lucilli
0 references
A{SS}8{ES}Migo mio lu|cillo: faz assi q̃ | tu ganes ⁊ co-|bꝛes a ti mis-|mo: y coje y gu|arda el tiempo
LXXvb
lo que hõbꝛe dessea | poꝛ necessidad se haya y tome sin dema|sia ⁊ sobꝛa.
0 references
¶ El pꝛohemio.fo. ij.
LXXIIIrb
¶ Epistola. lxxv. poꝛ la q{SS}a{ES}l seneca de-|muestra q̃ atẽplando qualq{SS}i{ES}er su de|sseo/es luego rico:trae muy hermo|sas razones.fo. lxix.
0 references