MS: Matfre de Ermengaud, Breviario de amor (tr. Desconocido), traducido 1385-06-07 a quo - 1400 ca. ad quem. Chicago: University (Regenstein) (Special Collections Research Center: Berlin), MS 63, 1476 ca. - 1500 ca. (Q2783)

From Philobiblon
Revision as of 21:32, 7 September 2024 by Admin (talk | contribs) (‎Added qualifier: Incipit (P70): Finito libꝛo sit laus e gloria | xp̃o, #quickstatements; #temporary_batch_1725744615765)
Jump to navigation Jump to search
No description defined
Language Label Description Also known as
English
MS: Matfre de Ermengaud, Breviario de amor (tr. Desconocido), traducido 1385-06-07 a quo - 1400 ca. ad quem. Chicago: University (Regenstein) (Special Collections Research Center: Berlin), MS 63, 1476 ca. - 1500 ca.
No description defined

    Statements

    BETA cnum 3147
    0 references
    En nombꝛe de nr̃o señoꝛ iħu xp̃o | sea E de la gloriosa virgen señoꝛa | santa maria Comiençan las Ru|bricas deste libro llamado breviario de amoꝛ
    El maestro Ruega a nr̃o señor dio{SS}s{ES} q̃le de gr{SS}a{ES}a de bien deziꝛ e dela obꝛa compliꝛ amen
    0 references
    Primera mente el maestro Rue|ga a nr̃o señoꝛ dios le de gracia | de bien deziꝛ ela obra conpliꝛ | amen a cartas .j.
    Sermon del advenjmjen|to del sp̃u santo nj por qual | Razon fue embiado en tal | maneꝛa
    0 references
    [P]{SS}14{ES}Or quanto el se|so E el enten|dimiento E el | sabeꝛ e la sub|tilidad el en|genio proce|de e desciende dela sanctissi|ma E individua trinidad
    E en tal maneꝛa | vendras por tal camino ala | gloꝛia de paraiso donde estan | e habitan los santos e hauraS | con ellos en vno gloꝛia ebien | auenturança sin fin con aq̃l que viue e Reyna alto enel cielo poꝛ | infinjta secula seculoꝛum amẽ
    0 references
    Finito libꝛo sit laus e gloria | xp̃o
    0 references
    0 references