Ed.: Festus, Epístola de la dignidad real y consular e imperial y de la accesión del imperio romano (tr. Alfonso de Palencia), traducido 1491-07-02 ad quem. Madrid: Nacional (BNE), INC/2021 PT.1. Sevilla: Paulus von Köln, et al., 1491-07-02. (Q11804)
Jump to navigation
Jump to search
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ed.: Festus, Epístola de la dignidad real y consular e imperial y de la accesión del imperio romano (tr. Alfonso de Palencia), traducido 1491-07-02 ad quem. Madrid: Nacional (BNE), INC/2021 PT.1. Sevilla: Paulus von Köln, et al., 1491-07-02. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 12907
0 references
960
II:345vb - II:351ra
Faulhaber
0 references
la epistola de Ruffo em-|biada al emperadoꝛ Ualentiniano: | dela dignidad real: ⁊ consular ⁊ im|perial: ⁊ dela accession del imperio | Romano
II:345vb
Faulhaber 2015
0 references
la epistola de Ruffo
II:351ra
Faulhaber 2015
0 references
[rojo] ¶ Sigue se la epistola de Ruffo em-|biada al emperadoꝛ Ualentiniano: | dela dignidad real: ⁊ consular ⁊ im|perial: ⁊ dela accession del imperio | Romano. ¶ La qual epistola puesta | en fin delas vidas de Plutarco: ⁊ ᵭ | otras algunas :traduxo el cronista | Alfonso de Palençia de latin en Ro|mançe.
¶ Feneçe la epistola de Ruffo.
II:345vb
0 references
[A]{SS}7{ES}L piadoso: perpe-|tuo señor Ualenti|niano emperadoꝛ: | ⁊ siẽpre Augusto: embia saludes Ru|ffo Sexto varon cõ|sular.
II:345vb
0 references
¶ Mãda me | tu clemencia ser bꝛeue. De grado o|bedeçere a tus mandamientos
II:345vb
II:351ra
que aquesta | grãd palma ᵭla paz se te recresca se|gũd q̃ la victoꝛia ᵭlos Colcos ⁊ Ba|bylonios :muy gloꝛiosos p{I}ri{/I}ncipe Ua-|lentiniano Augusto.
0 references