MS: Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres, [Doctrina que dieron a Sarra], escrito 1460 ca. ad quem. Salamanca: Universidad, 1764, 1441 ca. - 1460 ca. (Q2639)
Jump to navigation
Jump to search
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres, [Doctrina que dieron a Sarra], escrito 1460 ca. ad quem. Salamanca: Universidad, 1764, 1441 ca. - 1460 ca. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 2989
0 references
20
cxlviij{SS}r{ES}-clix{SS}v{ES}
Conde 1991
0 references
rrelaciõ alas señoras ⁊ grãdes dueñas | dela dotrina q̃ dierõ a sarra muger de | tobjas el moço su padre ⁊ su madre q{I}ua{/I}ndo | la enbjarõ cõ su marido
0 references
rrelaciõ alas señoras ⁊ grãdes dueñas | dela dotrina q̃ dierõ a sarra muger de | tobjas el moço su padre ⁊ su madre q{I}ua{/I}ndo | la enbjarõ cõ su marido la q{I}ua{/I}l dotrina | cõujene a toda muger asi alas altas | dueñas ⁊ nobles com̃o alas otras da|mas de q{I}ua{/I}l q{I}ui{/I}er estado
asi alas altas dueñas e nobles como alas otras damas de qual quier estado
0 references
honrra atus suegros | ama a tu marido | ordena tu casa | rrige tu familja | bjue sin rreprehensiõ
0 references
muy nobles señores a vos se dirige | aq̃ste p{I}ro{/I}çeso por mj rrelatado
158v
⁊ q{I}ui{/I}en delos viçios los menos oviere | sin rreprehẽsiõ dezir se podria
0 references
0 references
0 references
0 references
0 references