Item talk:Q11914
MS J (Catalán 1966, Fernández Ordóñez 1993, Campa 2009); MS B (Menéndez Pidal 1896).
Ínc. y éxpl. de Bautista complementados por Faulhaber 2017 y Faulhaber 2019
Catalán 1966:80n: “habrá que tener presente una curiosa familia de mss. de la Crónica de Castilla, constituida por los mss. N [BNE MSS/10210], U [BL Egerton 288], J [BNE MSS/1347] y por el que utilizó el Arreglo Toledano de la Crónica de 1344. Esta familia de mss. continúa la Crónica de Castilla con el «Seguimiento del Toledano» y, acabado el reinado de San Fernando, con la «Historia dialogada»,desde su comienzo, hasta la sucesión de Alfonso X por Sancho IV.”
Faulhaber: este MS no contiene el ínc. típico de la Historia dialogada (“Después de esto el rey don Fernando partió de Córdoba y fuese a Toledo y había entre Córdoba y Sevilla gran guerra”), pero después de terminar con la muerte de Fernando III, sigue con el reinado de Alfonso X tal como se encuentra en otros testimonios del texto, como BNE MSS/10210, f. 337vb.
Bautista 2016-04-19 añade:
“[añadido al margen, de mano posterior: amen. Es quizá la misma mano que añade “Deo gracyas” debajo de col. b en este fol. 496v, como señalo seguidamente]
[tachado por una mano posterior, que parece en la misma tinta el “amen” señalado y el “Deo gracyas” que indico a continuación] [RÚB. en rojo] Cap. dxxxviiio como el rey don Alonso cobro a Jaen [fin del manuscrito]
[fuera de la caja, debajo de col. b: Deo gracyas, en letra posterior, que parece la misma que copia el índice en fol. 24r]
Esta mano es probablemente la misma que completó las tablas de los ff. 1r-v y 24r, que forman un bifolio