MS: Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386), promulgado 1348-02-28. Washington: Congress (LC) (Law), Law Spain Castile 2 139-, 1341 ca. - 1360 ca. (Q3045)
Jump to navigation
Jump to search
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386), promulgado 1348-02-28. Washington: Congress (LC) (Law), Law Spain Castile 2 139-, 1341 ca. - 1360 ca. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 3497
0 references
10
A1v-A6v (índice) + 1ra-51ra
Faulhaber
0 references
¶ libro del ordenamjento Real q̃ el | muy alto rrey Don Alfoñ por la grã | de dios Rey de castilla fizo en al|cala de henares con Acuerdo ⁊ cõ|sejo delos ꝑlados · E ricos om̃s | om̃s [!] · ⁊ caualleros ⁊ om̃s buenos | q̃ coñl fueron ayuntados eñl di|cho consejo ꝑa fazer este dicħo | ordenamJẽto
0 references
tytulo prim{I}er{/I}o com̃o deue dar carta dela chançelleria contra otra ca{SS}a{ES}
tytulo · cxxxJ · Sy algũt perlado arçob~po o ob~po fynare q̃lo fa|gan saber al Rey
0 references
E{SS}5{ES}nel nonbre de dios | ⁊ de santa maria | dios padre ⁊ fijo ⁊ spũ santo q̃ son tres ꝑsonas ⁊ vn dios | verdadero
0 references
por q̃la Justiçia es muyalta | virtud ⁊ la mas cõpli da ꝑa el gove{SS}r{ES}|namjento delos pueblos
1va
syn | enbargo ⁊ sin alongamjento ffaze|mos ⁊ establesçemos estas leys q̃ se | siguen
0 references
Titɫo p{SS}ri{ES}mero sy algũo | q{SS}ui{ES}ere ganar carta dela chançe|lleria cont{SS}a{ES} otra carta
0 references
S{SS}2{ES}y algũo q̃siere ganar c{SS}a{ES} | dela chançell{I}er{/I}ia contra otra nr̃a carta ⁊ fuere fallado q̃ la | deue auer
50vb
por que el señorio sea sienpre commo deue conosçiendo & guardado
0 references
Estas nuestras leyes
51ra
sello de plomo q̃ enbjamos alas · | alas [!] çibdades ⁊ villás/ ⁊ lugares de · | nr̃o señorio · delas quaɫs es este vno
0 references
dado enlas cortes de alcala de henar̃s | veynᵵ ⁊ siete dias de frebrero [!] era de | m̃jll ⁊ trezjentos ⁊ ochenta ⁊ seýs a|ños del nr̃o rregnado E a ocħo años | q̃ vençimos alos meos [?] de bena|marýn ⁊ de granada \⁊/ a çinco años | q̃ ganamos la muý noble çibdat | de algezjra. loado dios·
0 references