MS: Juan II, rey de Castilla y León, Corona de, [Ordenamiento sobre los oficiales reales de Segovia (1433)], promulgado 1433-10-27. Madrid: Nacional (BNE), MSS/9427, 1433-10-20 (Q3387)
Jump to navigation
Jump to search
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Juan II, rey de Castilla y León, Corona de, [Ordenamiento sobre los oficiales reales de Segovia (1433)], promulgado 1433-10-27. Madrid: Nacional (BNE), MSS/9427, 1433-10-20 |
No description defined |
Statements
BETA cnum 3871
0 references
10
Faulhaber
0 references
D{SS}2{ES}on iohñ por la gr{SS}a{ES}a de djos Rey de castilla
esta mj c{SS}a{ES}a fue{I}re{/I} mostrada o el t{I}ra{/I}slado della signado | de esc{I}ri{/I}uano publico Salud ⁊ gr{I}açi{/I}a
0 references
Sepad{I}e{/I}s q̃ A mj es fecha Relaçion q̃l mj | chançelle{SS}r{ES} mayor ⁊ el mj mayor domo mayor ⁊ los mjs not{SS}o{ES} ⁊ los mjs conta|dor{I}e{/I}s
⁊ doctor{I}e{/I}s del mj cõseJo es mj me{SS}r{ES}çed de mãda{SS}r{ES} p{SS}o{ES}uee{SS}r{ES} | por la man{I}er{/I}a q̃ se sigue
0 references
p{I}ri{/I}m{I}er{/I}a menᵵ enlo q̃tañe alos d{I}e{/I}r{I}e{/I}chos q̃hã de auer | los mj{SS}s{ES} contador{I}e{/I}s mayor{I}e{/I}s ⁊ sus ofiçiales de su|eldo
este mj q{I}ua{/I}derrno de ley{I}e{/I}s ⁊ ordenãças | firmado de mj nõbre ⁊ sellado cõ mj sello.
0 references
Dada en | la çibdad de segoua veỹte dias de otubr{I}e{/I} | año del nasçimj{SS}o{ES} del nr̃o señor ihũ xp̃o de mjll ⁊ | q{I}ua{/I}troçiẽtos ⁊ treỹta ⁊ tres años
0 references
yo El docto{I}r{/I} | fernãdo diaz | de tol{I}e{/I}do oydor ⁊ Referendario ᵭl Rey ⁊ su | secretario la | fize esc{I}re{/I}ujr Por su mãdado la q{SS}a{ES}l | va esc{I}ri{/I}pta en treỹta Fojas de | paper coñsta en q̃l | dicho señor Rey ffirmo su nõbre E en fjn de | cada | plana va señalado d{I}e{/I}sta mj
0 references