MS: pseudo-Aristoteles, Secreto de los secretos (tr. Desconocido…), traducido 1251 ? - 1275 ?. Madrid: Nacional (BNE), MSS/9428, 1401 ca. - 1450 ca. (Q3739)

From Philobiblon
Revision as of 06:40, 8 September 2024 by Admin (talk | contribs) (‎Added qualifier: Excipit (P602): en todas | las cosas la ꝑseuerãçia ⁊ nõ q{I}ui{/I}eras segujr al fuyẽte:., #quickstatements; #temporary_batch_1725774090458)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
No description defined
Language Label Description Also known as
English
MS: pseudo-Aristoteles, Secreto de los secretos (tr. Desconocido…), traducido 1251 ? - 1275 ?. Madrid: Nacional (BNE), MSS/9428, 1401 ca. - 1450 ca.
No description defined

    Statements

    BETA cnum 4486
    0 references
    el libro de aristotiles del regimjẽto | delos reyes ⁊ delos p{I}ri{/I}ncipes o de los señores
    0 references
    0 references
    cartas de aristoteles a alexãdre su | dicipulo
    0 references
    AQUI ENPIEÇA el libro de aristotiles del regimjẽto | delos reyes ⁊ delos p{I}ri{/I}ncipes o de los señores o secretos | delos secretos o cartas de aristotiles a alexãdre su | dicipulo el ꝓlogo del q̃ traslado aq̃ste libro dela fa|bla de arauja en latin ·
    0 references
    AL SU SEÑOR muy exçelẽte en hõrra dela religion | xristiana muy esclaresçido guj̃dofre de valençia çib|dat tripolĩ glorioso ob{I}is{/I}po Philipo peq̃ño delos sus cl{I}er{/I}i|gos assi mesmo ⁊ de fiel deuociõ
    0 references
    rruego digno fue | por q̃ la vr̃a clemẽçia toujesse aq̃ste libro
    ⁊ los ꝑsianos mas le obedeciã q̃ los hõbres | de otras naciones //
    0 references
    LOS REYES son q{I}ua{/I}tro o de q{I}ua{/I}tro man{I}er{/I}as cõujene asaber rey | largo
    en todas | las cosas la ꝑseuerãçia ⁊ nõ q{I}ui{/I}eras segujr al fuyẽte:.
    0 references