MS: Fernando V, rei d’Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León, Corona de… Leyes hechas por la brevedad y orden de los pleitos [1499], escrito 1499-05-21. Madrid: Nacional (BNE), MSS/7674, 1504-02-28 a quo (Q4865)
Jump to navigation
Jump to search
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Fernando V, rei d’Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León, Corona de… Leyes hechas por la brevedad y orden de los pleitos [1499], escrito 1499-05-21. Madrid: Nacional (BNE), MSS/7674, 1504-02-28 a quo |
No description defined |
Statements
BETA cnum 5645
0 references
400
87r-95v
Faulhaber
0 references
las ho{I}r{/I}denãças po{I}r{/I} sus Alᵵsas | fechas sobre el abrjujar ᵭlos pleytos
0 references
fazemos vos sab{I}e{/I}r q̃ nos somos ynformados q̃ en las Cab|sas pleytos ⁊ negoçios q̃ estan pendientes
com̃o sy fuese fecha E p{SS}o{ES}mulgada en Cortes las ho{I}r{/I}denanças sigujẽtes
0 references
Primeramente hordenamos E mandamos q̃ Antes q̃ El actor |q que viene Al nr̃o Consejo
95r
q̃ den ⁊ librẽ | nrãs c{SS}a{ES}as ꝑa todos los ConçeJos E ꝑsonas syngular{I}e{/I}s q̃ las | pidieren
0 references
Por que vos mandamos A todos ⁊ A cada vno de vos
95v
por q̃ nos sepamos en com̃o se cũple nr̃o mandado
0 references
dada enla muy noble villa de ma|drid a veynte y vn djas del mes de mayo . Año del nasçimj{SS}o{ES} de nr ~o saluado{I}r{/I} ihũ xp̃o | de mjll ⁊ q{I}ua{/I}tro çientos E nouẽta E Nueve Años
0 references
En la villa de madr̃d estando ende la corte ᵭl Rey E ᵭla Reyna nr̃os señor{I}e{/I}s | a veỹte ⁊ tres djas del mes de m{SS}a{ES}yo de novẽta ⁊ nueve Años fuerõ pre|gonadas ⁊ publicadas por p{I}re{/I}gon{I}er{/I}o pu{SS}co{ES} las ho{I}r{/I}denãças po{I}r{/I} sus Alᵵsas | fechas sobre el abrjujar ᵭlos pleytos
fuerõ ley|das po{I}r{/I} mj Ju{SS}o{ES} Ramir̃s escrj{SS}o{ES} de cam{I}ar{/I}a de sus altezas q̃ doy fee dello | [rubr.] iohan Ramj{I}r{/I}es [rubr.]
0 references