MS: al-Zarqali, Libro de la azafea (tr. Fernando de Toledo…), traducido 1255-06 - 1256-05. Madrid: Nacional (BNE), MSS/3306, 1501 ca. - 1550 ca. (Q5207)
Jump to navigation
Jump to search
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: al-Zarqali, Libro de la azafea (tr. Fernando de Toledo…), traducido 1255-06 - 1256-05. Madrid: Nacional (BNE), MSS/3306, 1501 ca. - 1550 ca. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 6005
0 references
0 references
el libro dela acafea [!] q̃ es llamada lamjna
0 references
libro q̃ habla del ynstrumento | dela çafea
0 references
el libro ᵭla lamjna d{I}ic{/I}ha | Açafea
0 references
este es el libro dela acafea [!] q̃ es llamada lamjna
Comjença la Segunda p{I}ar{/I}t{I}e{/I} del libro q̃ habla del ynstrumento | dela çafea y tiene çienᵵ cap{SS}o{ES}
Aquj se acaba el libro ᵭla lamjna d{I}ic{/I}ha | Açafea
0 references
D{SS}2{ES}icho avemos hastaquj dellahora ⁊ como es fecha
es partida en iiij{SS}o{ES} cap{SS}o{ES}s enesta gujsa/
0 references
cap{SS}o{ES}. i{SS}o{ES}. de q{SS}a{ES}les cosas deve s{I}er{/I} f{I}ec{/I}ha la lamjna
cap{SS}o{ES}. p{I}ri{/I}mo [!] de nõbrar las senales [!] q̃ son puestas enla faz dela lamjna co|mũ y en su avieso/
211r
0 references
hazer se puede la lamjna de latõ o de oro o de plata o de madero o de par|gamino
La pr{I}i{/I}m{I}e{/I}ra señal de aquellas señales
y el alhidada y la atravesada/.
destas obras y destas man{I}er{/I}as anᵵ d{I}ic{/I}has
0 references