Item talk:Q38397

Zarco III:475-94 transcribe el “Inventario de libros que fueron entregados para su custodia a los diputados del Monasterio de San Lorenzo el Real por Hernando de Bribiesca, guarda-joyas de Su Magestad, 30 de abril de 1576”. La pesquisa de la biblioteca y las celdas de los monjes empezó 1576-05-02:

“112.--Confession del amante, compuesto por Juan Gozi (?) Ingles, traduzido en portugues y despues en castellano por Iuan de Cuenca, vezino de Huete. g.II.19”

Herrero Jiménez et al. 2014 propone que el MS es facticio, compuesto de dos manuscritos escritos por el mismo escribano. Se basa en la diferencia codicológica entre la parte central del MS, cuadernos 13-20, y las partes inicial y final, cuadernos 1-12 y 21-35. El cuad. 12 es de hecho una h. suelta, originalmente parte de la parte inicial del MS