MS: Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Burgos de 1377 (era 1415), promulgado 1377-11-30. Madrid: Nacional (BNE), MSS/10229, 1391 ca. - 1410 ca. (Q10149)

From Philobiblon
Revision as of 19:48, 11 September 2024 by Admin (talk | contribs) (‎Added qualifier: Incipit (P70): fecho doze dias de Noujenbre era de mjll ⁊ cccc ⁊ xv años, #quickstatements; #temporary_batch_1726078529304)
Jump to navigation Jump to search
No description defined
Language Label Description Also known as
English
MS: Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Burgos de 1377 (era 1415), promulgado 1377-11-30. Madrid: Nacional (BNE), MSS/10229, 1391 ca. - 1410 ca.
No description defined

    Statements

    BETA cnum 11226
    0 references
    Ordenamjẽto q̃ fizo el Rey don enrriq̃ en burgos Era cccc{SS}o{ES} ⁊ | xv años
    0 references
    Sepan quantos este quaderno vierẽ Com{I}m{/I}o Nos don enrriq̃ por la | gracia de dios rrey de castiella
    a nuestro serujçio ⁊ apro comunal delos | nuestros Regnos segũd q̃ eneste quaderno se cõtiene
    0 references
    a lo q̃ nos pedierõ por merçed q̃ por la muy grand pobreza
    çibdades ⁊ villas ⁊ logares ⁊ perso|nas qles [!] qui sieren leuar
    0 references
    Desto mandamos dar ala çibdat de [en blanco] este nuestro qua|derno sellado cõ nuestro sello de promo [!] colgado
    0 references
    fecho enla | muy noble çibdat de burgos treynta djas de otubre era de | mjll ⁊ cccc ⁊ xv años
    fecho doze dias de Noujenbre era de mjll ⁊ cccc ⁊ xv años
    0 references
    Por quanto eneste quaderno se cõtiene q̃ nj{I}n{/I} gund Judio nj{I}n{/I} | Judia nj{I}n{/I} moro nj{I}n{/I} mora nõ sea osado
    dedes nuestas cartas enesta | rrazõ alos moros ⁊ moras las q̃ oujerẽ mester & nõ fagades | al
    0 references