Item talk:Q39563
Faulhaber: Ex-libris MS [f. 2r]: “Este libro MS. Fuero Juzgo a Sacado dela Libraria De Lo Marchese de Eliche | en Madrid Januaro 8 Ao 1690 | H Sparwenfelis”.
Högberg 1916:380: “une feuille de garde porte le signe d’une date plus anciennes que présentent aussi, avec des cotes variables, la plupart des mss. venus de la «Biblioteca Olivariense»: no 5. 13 n 2, probablemente la cote de Zurita ou d’orgine italienne.”
No queda claro si se refiere al titular en aquel momento, la marquesa de Eliche, Catalina Méndez de Haro y Guzmán y Enríquez de la Cerda, o a su antecesor, Gaspar de Haro y Guzmán, 3. marqués de Eliche
Los cuadernos son quiniones, aunque desde el cuaderno C en adelante las hojas están signados j-vj. Es decir que se signa también la primera hoja de la segunda parte del cuaderno. El cuaderno J mal encuadernado.
La letra parece mucho a la de Toledo: Biblioteca de Castilla-La Manca, Borbón-Lorenzana, MS 108 (manid 1497).
Pensado 525: Contiene otros 2 textos ff. 1v-4v: “Al vuelto sigue una descripción de la Rueda de la Fortuna, en donde se alude a un dibujo de la misma que no llegó a reproducirse. Ocupa todo el folio vuelto. El fol. siguiente es de contenido jurídico y tratando ese tema llega al fol. 5 r. en donde comienza el prólogo del Fuero Juzgo”
Faulhaber: El folio de “contenido jurídico” son de hecho dos folios (ff. iij-iiij), que contienen tres fragmentos, al parecer sacados del mismo texto, sobre (1) los hijos “leales” y “espurios,” (2) sobre la usura y (3) sobre la pena de muerte para el hurto. El texto en cuestión no es el Fuero juzgo.
Lillieblad 1706: “Fuero Juzgo, Lingva antiqua Hispanica. Codex est Ms charta bombycina. Alphonsus de Villadiego Vascuñana & Montoia, Toletanus , Iurisconsultus edidit Forum antiquum Gothorum Regum Hifpaniae, olim librum judicum, hodie fuero juzgo nuncupatum, duodecim libros continentem; adjunxit etiam Brevem Catalogum, & Historiam eorundem, caeterorumque Regum Hifpaniae.’’