MS: Fernando IV, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1295 (era 1333), escrito 1295-08-12. Córdoba: A M (Histórico), SF/C -0001-020, 1295-08-12 (Q10591)
Jump to navigation
Jump to search
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Fernando IV, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1295 (era 1333), escrito 1295-08-12. Córdoba: A M (Histórico), SF/C -0001-020, 1295-08-12 |
No description defined |
Statements
BETA cnum 11677
0 references
0 references
E{SS}3{ES}N el nombre de dios padre ⁊ ffijo ⁊ spũ ssancto q̃ sson tres perssonas ⁊ un dios Et dela v{SS}i{ES}gen ssancta Maria sso madre
0 references
Queremos q̃ sepan por este nr̃o | p{SS}i{ES}uilegio los q̃ agora sson ⁊ ss{I}er{/I}an daq{SS}i{ES} adelanᵵ. Como nos don FERNANDO
0 references
Estando en las cortes en la uilla de valɫit sseyendo lamados aellas prelados ⁊ Ricos om̃s ⁊ maestres de caualɫia
Ordenamos ⁊ damos ⁊ conffirmamos ⁊ otorgamos les estas cosas ꝑa ssiempre iamas
0 references
Pm̃ menᵵ q̃ les guardemos ssus ffueros ⁊ ssus p{SS}i{ES}uilegios ⁊ cartas ⁊ ffranq̃zas ⁊ usos ⁊ costumbres
¶ Otrossi q̃ los m̃ inos mayores de castiella ⁊ de Leon ⁊ de Gallizia q̃ ño ssean | Ricos om̃ s ⁊ q̃ ssean tales los que ý pusieremos q̃ amẽ Justiçia
0 references
Et nos ssobredicho Rey don FERNANDO Regnãte en Castiella en Leon en Toledo
Et desto mandamos dar Conçeio dela nomble [!] | Çipdat de Cordoua este p{SS}i{ES}uilegio sseellado con nr̃o sseello de plomo
0 references
ffecho el P{SS}i{ES}uilegio en valɫit doze dias de Agosto en Era de milɫ Trezientos ⁊ Trenta ⁊ Tres Años
0 references
El Jnffanᵵ don Henrriq̃ ffijo del Rey don ffernando ⁊ tio del Rey ꝯff.
Tel gutierez Justiçia mayor en casa del Rey, ꝯ.
0 references
Gonçalo gil la mando ffaz̃ por mandado del Rey · yoꝑo D~z de [¿salamanca?] la fiçe escreuir el año p{SS}i{ES}m̃o q̃ el Rey | ssobe dich ~Regno
0 references