MS: Fernando III, rey de Castilla, [Fuero romance de Córdoba], promulgado 1241-03-03. Córdoba: A M (Histórico), Perg. 035 (Carpeta 9), 1396-04-09 (Q10598)

From Philobiblon
Revision as of 04:06, 12 September 2024 by Jason Hatfield (talk | contribs) (‎Added qualifier: Incipit (P70): facta carta | apᵭ cordubam reg̃ exp̃ / iij{SS}a{ES} / die marçij Era M CC lxx Nona, #quickstatements; batch #24 by User:Jason Hatfield)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
No description defined
Language Label Description Also known as
English
MS: Fernando III, rey de Castilla, [Fuero romance de Córdoba], promulgado 1241-03-03. Córdoba: A M (Histórico), Perg. 035 (Carpeta 9), 1396-04-09
No description defined

    Statements

    PhiloBiblon ID
    BETA cnum 11684
    0 references
    Segmentation
    Rubric
    Incipit
    t{I}ra{/I}slado del p{SS}e{ES}jlleio del Reý don ferr{I}and{/I}o en q̃ cordoua aýa ofiçios | ⁊ q̃ seã mudados cada año ⁊ echen suerᵵs por ellos
    0 references
    Authentication (of a document)
    Incipit
    Este es t{I}ra{/I}slado de vna carta de p{SS}e{ES}ujlleio del Rey don ferr{I}and{/I}o
    Excipit
    el tenor del q{I}ua{/I}l es este q̃ | sse sigue
    0 references
    Invocation
    Incipit
    Jn nomjne sãte ⁊ jndjujdue trinjtatis
    Excipit
    çiujtas corduba rredita fuyt cultuj […]
    0 references
    Exordium
    Incipit
    Ego ferrnãdꝰ dei graçia rrex castelle ⁊ | toletj
    Excipit
    nõ ea in latjno set jn uɫ|gari ⁊ ydiomata ꝓmulgamꝰ
    0 references
    Main text
    Incipit
    Estas sson las cosas q̃ yo don ferrn{I}and{/I} \rrey/ do
    Excipit
    fata t{I}er{/I}çer dia ⁊ la h{I}e{/I}eredat fata nueue dias
    0 references
    Date
    Incipit
    facta carta | apᵭ cordubam reg̃ exp̃ / iij{SS}a{ES} / die marçij Era M CC lxx Nona
    0 references
    Related object
    Copy of
    0 references
    Dataset status
    PhiloBiblon record created
    Date
    6 August 2013
    0 references
     
    Retrieved from "https://philobiblon.cog.berkeley.edu/w/index.php?title=Item:Q10598&oldid=764691"