Item talk:Q39782

Faulhaber 2020: ¿Copia directa de Madrid: RAH, 9/2100 (manid 1810)?

Descr. de Villacorta 2005:

Códice del siglo XIX; consta de 359 folios, en papel (222 × 150 mm). Encuadernación holandesa. Título (en el lomo y en la portada): Bandos y linages de Viscaya. Precede «Noticia de la vida y escritos de Lope García de Salazar». Fechada en Madrid, 27 de junio de 1847 (ff. 3r-7r), parece un resumen de la introducción biográfica del manuscrito LL [Valladolid: Santa Cruz, 131] (ff.1r-14v). En los folios 358v-359r, Quintillas (dos) de Pedro Gracia Dei, sobre las casas de Salcedo y Salazar. Contiene los seis últimos libros. Relacionado con el manuscrito de la Biblioteca de la Fundación Francisco de Zabálburu. Posiblemente copiado por el mismo autor.

Contiene:
-1. (ff. 8r-9v): “Principio de la Crónica de Vizcaya, escrita por Lope García de Salazar, en el año de 1454, según el códice de la Academia de la Historia, cuyo principio publicó el Sr. Llorente en el Tomo 5^o de sus Noticias históricas de las Provincias Vascongadas’’.
-2. (ff. 10r-26r): “Lo que contienen los veinticinco libros que escribió Lope García de Salazar, estando preso en su casa de San Martín, que se intituló Historia de las bienandanzas y fortunas’’.
-3. (ff. 27r-359r): “Los cinco libros últimos de la Crónica Universal que escribió Lope García de Salazar […], a saber desde el libro veinte hasta el veinticinco inclusive, sacados de verbo ad verbum, como se contiene en el volumen grande que se guarda en la casa de Salazar por los subcesores’’ (fol.27r). Coincide con el ms.E [BNE MSS/1203](fol. XXIIr).
-4. (fol. 358r): “Parte de un capítulo de la Crónica de Lope García de Salazar, del tiempo del Rey Enrique IV’’.
En el fol. 6r se lee: “Considerado Lope García de Salazar como escritor, no merece ciertamente un gran aprecio, su estilo áspero, difuso y poco grato; la esterilidad en general de los hechos que refiere, el lenguaje inculto y pobre, y finalmente la fe y crédito que da a las más ridículas y grosera fábulas y consejas, le han condenado justamente a la oscuridad en que yace, conservándose siempre manuscrito. Sin embargo, corre con alguna estimación entre los curiosos, especialmente los naturales de las Provincias Vascongadas por las pocas sabidas noticias que proporciona de un país cuya historia presenta escasos materiales. La obra completa no es común, porque son pocos los que tienen la paciencia suficiente para transcribir un manuscrito voluminoso de poco valor e interés; y así lo que generalmente circula es la última parte […]’’.
Ff. 6r-6v: “[…], esto último - se refiere a los seis libros finales - es también lo contenido en el manuscrito que se conserva en la Biblioteca del Escorial, en el de la Academia de la Historia y en la copia que conservan los sucesores del autor y poseedores de su casa y mayorazgo a fines del siglo pasado’’.
Fol. 6v: Continúa: “[…] la vasta empresa de escrivir una historia universal enlazándola hasta los hechos ocurridos en su tiempo, y executando el plan con rusticidad y desaliño si se quiere, pero con candor y buena fe’’. Concuerda con el manuscrito Q [Madrid: RAH, 9/4174]: “[…] parece de candor y buena fe’’, (fol. 2r).
Fol.8r: “Este es el principio de la Crónica de Viscaya escrita por Lope García de Salazar el año de 1454 según el códice de la Academia de la Historia, cuyo principio publicó el Sr. Llorente en el tomo 5^o de sus noticias Históricas de las Privincias Bascongadas […]’’.
“Título primero = De dónde y cómo fue poblada primero y señoreada Viscaya’’.
Ff. 10r-11v: Tabla del contenido de los 25 libros. Coincide con E [BNE MSS/1203] (ff. IVr-Vv), Q [Madrid: RAH, 9/4174] (ff. 3r-4v) y, en parte, con L [Valladolid: Santa Cruz, 7] (ff.124r-125v), LL [Valladolid: Santa Cruz, 131] (ff. 24v-26r) y R (ff. 161r-163r).
Fol. 10r: “Lo que contienen los veinte y cinco libros que escrivió Lope García de Salazar estando preso en la su casa de San Martín que se intituló Ystoria de las Bienandanzas y Fortunas y de los aumentos y acrecentamientos y caídas de estado’’. Folio IVr en el ms. E [BNE MSS/1203].
Fol. 10r. “Título primero que fabla de la tabla de los doce libros de las cosas de allende la mar en el quento de las fojas’’. Coincide con E [BNE MSS/1203] (fol. IVr).
Fol. 10v: “Título que habla de los trece libros que hablan de los fechos de España apartados de cada reyno’’. Coincide con E [BNE MSS/1203](fol. IVv).
Fol. 12r: “Los dos capítulos siguientes son parte del volumen grande de los veinte y cinco libros que Lope García de Salazar escribió […] como van los dos capítulos pues está en ellos resumido todo lo que contiene la obra y dice así’’. Coincide con E [BNE MSS/1203] (fol. Vv).
Ff. 16r-26r): Resumen del contenido de los libros I al XIX. Idéntico al del ms. E [BNE MSS/1203] (ff. Xv-XXIIv).