Ed.: Fernando de Rojas, alcalde de Talavera de la Reina… Tragicomedia de Calisto y Melibea (tr. Alfonso Ordóñez), escrito 1502 ad quem. Sankt-Peterburg: Nacional’naja, 6.20.4.24. Valladolid: Nicolás Tierri, 1528 a quo - 1538. (Q12320)
Jump to navigation
Jump to search
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ed.: Fernando de Rojas, alcalde de Talavera de la Reina… Tragicomedia de Calisto y Melibea (tr. Alfonso Ordóñez), escrito 1502 ad quem. Sankt-Peterburg: Nacional’naja, 6.20.4.24. Valladolid: Nicolás Tierri, 1528 a quo - 1538. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 13433
0 references
10
A1v-G8r
Harris-Northall
0 references
[negro] ¶ [rojo] Tragicomedia de Calisto y Me|libea : en la qual se contienen de mas | de su agradable y dulce estilo muchas | sentencias philosofales y avisos muy | necessarios para mãcebos mostrãdo | les los engaños que estã encerrados | en siruiẽtes y Alcahuetas : cõ el trata|do de Centurio: y el auto de Traso.
A1r (portada)
Harris-Northall
0 references
¶ El autor a vn su amigo.
¶ El auctor escusandose de su yerro enesta obra | que escriuio contra si arguye ⁊ compara.
¶ Sigue se la comedia o tragicomedia de Calisto | y Melibea: cõpuesta en reprehẽsiõ ᵭlos locos enamorados: q̃ vẽcidos en | su desordenado apetito a sus amigas llamã y dizẽ ser su dios. Assi mesmo | fecha en auiso delos engaños delas alcahuetas ⁊ malos ⁊ lisongeros sir-|uientes.
¶ Argumento.
0 references
S{SS}5{ES}Uelen los que de sus tierras ausentes se hallan considerar: de | que cosa aquel lugar donde parten mayor inopia falta padezca:
acorde que todo lo | del antiguo autor fuesse sin diuision en vn acto o cena incluso hasta el segũ-| [*do] acto donde dize Hermanos. ⁊ c. Uale.
0 references
E{SS}3{ES}L silencio escuda y suele encobrir | la falta de ingenio y torpeza de lenguas
A3r
a todo correr deueys de huyr | no os lance Cupido sus tiros dorados.
0 references
T{SS}5{ES}Odas las cosas ser criadas a manera de contienda o batalla: di-|ze aquel gran sabio Eraclio enel modo.
A4r
hurtãdo algunos | ratos a mi principal estudio con otras horas destinadas para recreacion: | puesto que no han de faltar nueuos detractores ala nueua adicion.
0 references
C{SS}4{ES}Alisto fue de noble linaje/ de claro ingenio/ ᵭ gẽtil disposiciõ de | linda criãça/ dotado de muchas gracias: ᵭ estado mediano/
Parmeno fue conoci-|do de celestina: la qual mucho le dize delos hechos ⁊ conocimiento de su | madre: induziendo le a amor y concordia de sempronio.
0 references
Calisto. Melibea. Sẽpro. Palme. [!] Celestina Elicia. Crito.
0 references
E{SS}9{ES}Nesto veo Melibea la grandeza de dios.
G8v
que | todo esto es passos seguros: ⁊ donde no conseguiran ningun daño mas de | hazer los huyr/ ⁊ boluer se a dormir.
0 references
incompl. al final
0 references
U. of Wisconsin
2 January 2016
0 references