Item talk:Q43380
Ward 2000: BU Salamanca (BETA manid 1290) es una versión ampliada, a partir del reinado de Alfonso VIII, con el texto de la Crónica de Castilla (BETA texid 1129).
Catalán 2005:320-21: el “conocimiento de la Refundação de c. 1400 da Crónica de 1344 [2a redacción] fue directo, independiente de la traducción castellana de que derivan los mss. Q [BNE MSS/10815], U [Madrid: Zabálburu, 11-109], etc. esto es, a través de un manuscrito existente en la [pág. 321] corte de don Duarte entre 1433 y 1438, y, desde luego, en un texto que no incluia los pormenores ajenos a la Crónica de 1344 referentes al reinado de Rodrigo en que el Arreglo toledano se asemeja a la Crónica sarracina.”
Moreira 2012-13: “es una refundición, un arreglo hecho a partir de manid BITAGAP 1081 [Lisboa: Academia das Ciéncias, MS. Az. 1] o de su antígrafo o de un manuscrito hermano de él”.