Item talk:Q45507
Mangas 2020 “Transmisión” 207n20:
“Algunas estrofas de esta obra se transmiten conjuntamente con coplas que forman parte de ID 6967bis, bajo el título Coplas de Gracia Dei en loor de algunos linajes y ciudades de Castilla: Biblioteca da Ajuda, ms. 50-I-41 (ff. 57-164). Ínc.: «Para blasonar a Castilla / es tan alta su sustancia»; éxpl.: «es su arco margaritado / de castillo nobles leales» (81×10, 14×9, 4×8, 2×12, 2×14, 1×4, 1×5, 1×6, 1×11, 1×13).
BNE, ms. 1367 (ff. 286ra-290rb). Ínc.: «De doce porque la fee / capitanes de la luz»; éxpl.: «magnanimo y liberal / gran celador de la ley» (57×10, 4×9, 1×5).
BNE, ms. 12612 (ff. 28r-132v);
RBP, ms. II/660 (ff. 23v-138v).
Real Biblioteca de Palacio, MP2 (ff. 125va-132vb). Ínc.: «De doce que por la fee / capitanes de la luz»; éxpl.: «magnanimo y liveral / gran çelador de la ley» (56×10, 4×9, 1×5).
No se trata de una obra distinta de Pedro de Gracia Dei, sino de una composición en que se aglutinan coplas de dos textos diferentes. Es por ello que no la consignamos como obra independiente, pues es resultado de un proceso de copia y no responde a la voluntad del autor.”