MS: [Biblia hebrea romanceada E7. AT. Pentateuco. Deuteronomio] (tr. Desconocido), traducido 1391 ca. - 1429 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, I-I-7, 1431 ca. - 1450 ca. (Q13285)

From Philobiblon
Revision as of 06:51, 14 September 2024 by Jason Hatfield (talk | contribs) (‎Added qualifier: Statement refers to (P700): Incipits and explicits taken from (Q49433), #quickstatements; batch #50 by User:Jason Hatfield)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
No description defined
Language Label Description Also known as
English
MS: [Biblia hebrea romanceada E7. AT. Pentateuco. Deuteronomio] (tr. Desconocido), traducido 1391 ca. - 1429 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, I-I-7, 1431 ca. - 1450 ca.
No description defined

    Statements

    BETA cnum 14417
    0 references
    el qujnto libro de muy|sen el qual es llamado en ebrayco he|le hadabarim ⁊ en griego dev{I}te{/I}ro noe|mj ⁊ en latin segunda trasladaçion. |
    0 references
    el qujnto libro dela ley | de muysen. adios gra{I}çia{/I}s. |
    0 references
    Aquj comjença el qujnto libro de muy|sen el qual es llamado en ebrayco he|le hadabarim ⁊ en griego dev{I}te{/I}ro noe|mj ⁊ en latin segunda trasladaçion. |
    0 references
    Capitulo primero en que dize com̃o | muysen estando çerca de su muerte | rreconto alos fijos de ysrrael todo lo q̃ | les auja acaesçido despues que salierõ | de egibto.
    0 references
    | […]as son las pa|[..]bras que fa|[..]o muysen a | [.]odo ysrrael ẽ | [.]a parte del jor|[.]an enel des|[.]erto enla ara | [.]a contra el | mar bermejo | ⁊ entre parã | ⁊ entre tofel | ⁊ lauan ⁊ aserod ⁊ abondança del oro
    ¶ E atodo el poder fuerᵵ⁊ ato|da la terriblidat grande que fizo muysen | aujsta de todo ysrrael. |
    0 references
    Aquj se caba el qujnto libro dela ley | de muysen. adios gra{I}çia{/I}s. |
    0 references
    0 references