Revision history of "MS: Paulus, Las epístolas de san Pablo en romance (tr. Martín de Lucena), traducido 1450. Madrid: Nacional (BNE), MSS/9556, 1451 ca. - 1495-01-11 ad quem" (Q2996)

Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

curprev 22:3222:32, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 14,049 bytes +223‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 97rb, #quickstatements; #temporary_batch_1725744615765 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 22:3222:32, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 13,826 bytes +636‎ ‎Added qualifier: Incipit (P70): Aquj se acaba la epistola de sant pablo | ad ebreos q̃ es la post{I}ri{/I}mera de sus epis|tolas syn fin gr{SS}a{ES}as al gloriossisimo nõ|bre en cuya maraujllosa orden super | liberal Resplandesçe la subJecçion a el | deujda de todas las criaturas q̃ es causa | de ser ellas aq̃llo q̃ son segund q̃a el pla|ze el qual es el muy santificado nom|bre iħu:·, #quickstatements; #temporary_batch_1725744615765 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 22:3222:32, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 13,190 bytes +407‎ ‎Created claim: Segmentation (P543): Colophon (Q49368), #quickstatements; #temporary_batch_1725744615765 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 22:3222:32, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 12,783 bytes +302‎ ‎Added qualifier: Excipit (P602): saludan vos los h{I}er{/I}ma|nos de ytalia gr{I}aci{/I}a sea con todos vos amen:·, #quickstatements; #temporary_batch_1725744615765 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 22:3222:32, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 12,481 bytes +191‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 97rb, #quickstatements; #temporary_batch_1725744615765 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 22:3222:32, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 12,290 bytes +223‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 68ra, #quickstatements; #temporary_batch_1725744615765 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 22:3222:32, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 12,067 bytes +365‎ ‎Added qualifier: Incipit (P70): [P]{SS}6{ES}aulo: si|er|uo de xpõ iħu | llamado apos|tol apartado | enel euangelio | de dios, #quickstatements; #temporary_batch_1725744615765 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 22:3222:32, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 11,702 bytes +407‎ ‎Created claim: Segmentation (P543): Main text (Q49416), #quickstatements; #temporary_batch_1725744615765 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 22:3222:32, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 11,295 bytes +276‎ ‎Added qualifier: Statement refers to (P700): Incipits and explicits taken from (Q49433), #quickstatements; #temporary_batch_1725744615765 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 22:3222:32, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 11,019 bytes +223‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 68ra, #quickstatements; #temporary_batch_1725744615765 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 22:3222:32, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 10,796 bytes +326‎ ‎Added qualifier: Incipit (P70): Aquj comjença la epistola de sant | pablo enviada a los Romanos E cõ|tienẽ se enella dies ⁊ seys capitulos | Capitɫo p{I}ri{/I}mero, #quickstatements; #temporary_batch_1725744615765 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 22:3222:32, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 10,470 bytes +234‎ ‎Added qualifier: Source [literal] (P721): Faulhaber 2017, #quickstatements; #temporary_batch_1725744615765 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 22:3222:32, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 10,236 bytes +223‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 68ra, #quickstatements; #temporary_batch_1725744615765 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 22:3222:32, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 10,013 bytes +362‎ ‎Added qualifier: Statement refers to (P700): Variant title (Q51067), #quickstatements; #temporary_batch_1725744615765 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 22:3222:32, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 9,651 bytes +366‎ ‎Created claim: Title page transcript (P5): la epistola de sant | pablo enviada a los Romanos, #quickstatements; #temporary_batch_1725744615765 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 22:3222:32, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 9,285 bytes +451‎ ‎Added qualifier: Date (P106): 10 July 1985, #quickstatements; #temporary_batch_1725744615765 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 22:3222:32, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 8,834 bytes +418‎ ‎Created claim: Dataset status (P799): PhiloBiblon record created (Q14), #quickstatements; #temporary_batch_1725744615765 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 22:3222:32, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 8,416 bytes +424‎ ‎Created claim: FRBR entity class (P843): WEMI Manifestation (Q51069), #quickstatements; #temporary_batch_1725744615765 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 22:3222:32, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 7,992 bytes +362‎ ‎Added qualifier: Statement refers to (P700): Digital facsimile seen by (Q49436), #quickstatements; #temporary_batch_1725744615765 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 22:3222:32, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 7,630 bytes +423‎ ‎Created claim: Secondary literature (P12): Faulhaber (2017), Inspección personal (Q20821), #quickstatements; #temporary_batch_1725744615765 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 22:3222:32, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 7,207 bytes +508‎ ‎Added qualifier: Incipit (P70): Aquj comjençan las epistolas de sant | pablo En Romançe los [!] quales son | romãçados [!] Por el Rev{I}er{/I}endo doctor | maestre martin de luçena el macabeo | por mãdado del exçelentissimo caua|llero ynjgo lopes de mendoça:·, #quickstatements; #temporary_batch_1725744615765 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 22:3222:32, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 6,699 bytes +424‎ ‎Created claim: Segmentation (P543): Rubric (Q49410), #quickstatements; #temporary_batch_1725744615765 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 22:3122:31, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 6,275 bytes +234‎ ‎Added qualifier: Source [literal] (P721): Faulhaber 2017, #quickstatements; #temporary_batch_1725744615765 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 22:3122:31, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 6,041 bytes +223‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 68ra, #quickstatements; #temporary_batch_1725744615765 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 22:3122:31, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 5,818 bytes +362‎ ‎Added qualifier: Statement refers to (P700): Variant title (Q51067), #quickstatements; #temporary_batch_1725744615765 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 22:3122:31, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 5,456 bytes +553‎ ‎Created claim: Title page transcript (P5): las epistolas de sant | pablo En Romançe los [!] quales son | romãçados [!] Por el Rev{I}er{/I}endo doctor | maestre martin de luçena el macabeo | por mãdado del exçelentissimo caua|llero ynjgo lopes de mendoça:·, #quickstatements; #temporary_batch_1725744615765 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 22:3122:31, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 4,903 bytes +234‎ ‎Added qualifier: Source [literal] (P721): Faulhaber 2017, #quickstatements; #temporary_batch_1725744615765 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 22:3122:31, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 4,669 bytes +228‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 68ra-97rb, #quickstatements; #temporary_batch_1725744615765 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 22:3122:31, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 4,441 bytes +308‎ ‎Added qualifier: Statement refers to (P700): folios (Q49570), #quickstatements; #temporary_batch_1725744615765 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 22:3122:31, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 4,133 bytes +272‎ ‎Added qualifier: Number (P90): 20, #quickstatements; #temporary_batch_1725744615765 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 22:3122:31, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 3,861 bytes +420‎ ‎Created claim: Part of (P8): MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/9556. para Pedro González de Mendoza y Figueroa, cardenal?, 1451 ca. - 1495-01-11 ad quem. Matthaeus… Santos evangelios en romance (tr. Martín de Lucena), traducido 1450. (Q39475), #quickstatements; #temporary_batch_1725744615765 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 22:3122:31, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 3,441 bytes +424‎ ‎Created claim: Work context (P590): Paulus, Las epístolas de san Pablo en romance (tr. Martín de Lucena), traducido 1450 (Q44452), #quickstatements; #temporary_batch_1725744615765 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 22:3122:31, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 3,017 bytes +420‎ ‎Created claim: Instance of (P2): Textual witness (Q51066), #quickstatements; #temporary_batch_1725744615765 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 22:3122:31, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 2,597 bytes +215‎ ‎Added [en] label: MS: Paulus, Las epístolas de san Pablo en romance (tr. Martín de Lucena), traducido 1450. Madrid: Nacional (BNE), MSS/9556, 1451 ca. - 1495-01-11 ad quem, #quickstatements; #temporary_batch_1725744615765 Tag: QuickStatements [1.0.1]

curprev 05:0805:08, 28 February 2024‎ Admin talk contribs‎ 2,382 bytes +395‎ ‎Changed an Item

curprev 21:5021:50, 27 February 2024‎ Admin talk contribs‎ 1,987 bytes +1,987‎ ‎Created a new Item

Revision history of "MS: Paulus, Las epístolas de san Pablo en romance (tr. Martín de Lucena), traducido 1450. Madrid: Nacional (BNE), MSS/9556, 1451 ca. - 1495-01-11 ad quem" (Q2996)

7 September 2024

28 February 2024

27 February 2024

Navigation menu

Search