MS: Paris: Nationale (BnF) (Richelieu), Espagnol 39. Barcelona?:, 1477-11-19. Alfonso de la Torre, Visión deleitable, escrito 1440 ca. (Q38847): Difference between revisions

@@ Property / Physical description [literal] @@
@@ Property / Physical description [literal]: 109 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Physical description [literal]: 109 / qualifier @@
+Statement refers to: Folios
@@ Property / Physical description [literal]: 109 / qualifier @@
+Source [literal]: Morel-Fatio
@@ Property / Segmentation @@
+Leaf
@@ Property / Segmentation: Leaf / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Leaf / qualifier @@
+Height (measure of vertical distance) / human height: 298 mm (millimeter)Amount 298 mm (millimeter)
Unit mm (millimeter)
-Amount
+mm (millimeter)
-Unit
+mm (millimeter)
@@ Property / Segmentation: Leaf / qualifier @@
+Width: 207 mm (millimeter)Amount 207 mm (millimeter)
Unit mm (millimeter)
-Amount
+mm (millimeter)
-Unit
+mm (millimeter)
@@ Property / Segmentation: Leaf / qualifier @@
+Physical description [literal]: f. 15
@@ Property / Segmentation: Leaf / qualifier @@
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Segmentation @@
+Text-page
@@ Property / Segmentation: Text-page / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Text-page / qualifier @@
+Height (measure of vertical distance) / human height: 189 mm (millimeter)Amount 189 mm (millimeter)
Unit mm (millimeter)
-Amount
+mm (millimeter)
-Unit
+mm (millimeter)
@@ Property / Segmentation: Text-page / qualifier @@
+Width: 128 mm (millimeter)Amount 128 mm (millimeter)
Unit mm (millimeter)
-Amount
+mm (millimeter)
-Unit
+mm (millimeter)
@@ Property / Segmentation: Text-page / qualifier @@
+Physical description [literal]: 19r
@@ Property / Segmentation: Text-page / qualifier @@
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Segmentation @@
+Line
@@ Property / Segmentation: Line / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Line / qualifier @@
+Height (measure of vertical distance) / human height: 7 mm (millimeter)Amount 7 mm (millimeter)
Unit mm (millimeter)
-Amount
+mm (millimeter)
-Unit
+mm (millimeter)
@@ Property / Segmentation: Line / qualifier @@
+Physical description [literal]: 19r
@@ Property / Segmentation: Line / qualifier @@
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Segmentation @@
+Binding
@@ Property / Segmentation: Binding / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Binding / qualifier @@
+Height (measure of vertical distance) / human height: 304 mm (millimeter)Amount 304 mm (millimeter)
Unit mm (millimeter)
-Amount
+mm (millimeter)
-Unit
+mm (millimeter)
@@ Property / Segmentation: Binding / qualifier @@
+Width: 224 mm (millimeter)Amount 224 mm (millimeter)
Unit mm (millimeter)
-Amount
+mm (millimeter)
-Unit
+mm (millimeter)
@@ Property / Segmentation: Binding / qualifier @@
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Visual work component @@
+miniature
@@ Property / Visual work component: miniature / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Visual work component: miniature / qualifier @@
+Note: de una torre, haciendo alusión al nombre del autor
@@ Property / Visual work component: miniature / qualifier @@
+Page(s): 1r marg. der.
@@ Property / Visual work component: miniature / qualifier @@
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Visual work component @@
+miniature
@@ Property / Visual work component: miniature / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Visual work component: miniature / qualifier @@
+Note: del autor escribiendo en una mesa, vestido de toga verde con calcetines rojos, con la leyenda “Alonso dela to[rre] | batxeller’’
@@ Property / Visual work component: miniature / qualifier @@
+Page(s): 1r marg. der.
@@ Property / Visual work component: miniature / qualifier @@
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Visual work component @@
+miniature
@@ Property / Visual work component: miniature / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Visual work component: miniature / qualifier @@
+Note: de un grifón o dragón verde atado a una montaña con una cadena
@@ Property / Visual work component: miniature / qualifier @@
+Page(s): 3r marg. izq.
@@ Property / Visual work component: miniature / qualifier @@
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Visual work component @@
+miniature
@@ Property / Visual work component: miniature / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Visual work component: miniature / qualifier @@
+Note: de una mujer vestida de rosado y verde, alegoría de la “GRAMATICA’’; en la diestra una cinta con la leyenda “VOX LITERATA ET ARTICVLTA DEBITO PRONV~SIATA’’; en la siniestra un palmatorio con azotes
@@ Property / Visual work component: miniature / qualifier @@
+Page(s): 3r marg. der.
@@ Property / Visual work component: miniature / qualifier @@
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Visual work component @@
+miniature
@@ Property / Visual work component: miniature / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Visual work component: miniature / qualifier @@
+Note: de una mujer vestida de rosado y verde, alegoría de “Logica’’; en la diestra un ramo de flores y una cinta con la leyenda “VERVM ET FALSVM’’ y en la siniestra un escorpión
@@ Property / Visual work component: miniature / qualifier @@
+Page(s): 6v marg. der.
@@ Property / Visual work component: miniature / qualifier @@
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Visual work component @@
+miniature
@@ Property / Visual work component: miniature / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Visual work component: miniature / qualifier @@
+Note: de una mujer vestida de rosado y verde, alegoría de la retórica; en la diestra un añafil / trompeta y en la siniestra un libro cerrada; en el borde del vestido la leyenda “ORNATꝰ ET ꝐSVACIO’’
@@ Property / Visual work component: miniature / qualifier @@
+Page(s): 10r marg. der.
@@ Property / Visual work component: miniature / qualifier @@
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Visual work component @@
+miniature
@@ Property / Visual work component: miniature / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Visual work component: miniature / qualifier @@
+Note: de una mujer vestida de rosado y verde, alegoría de la aritmética; en la diestra un “grafio’’ / estilo de hierro y en la siniestra una “tabla enblanquecida’’; en el borde del vestido, casi ilegible la leyenda “PAR ET IMPAR’’
@@ Property / Visual work component: miniature / qualifier @@
+Page(s): 12v marg. izq.
@@ Property / Visual work component: miniature / qualifier @@
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Visual work component @@
+miniature
@@ Property / Visual work component: miniature / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Visual work component: miniature / qualifier @@
+Note: de una mujer vestida de verde y rosado, alegoría de la “Geometria’’; en la diestra una cuerda con un peso de plomo y en la siniestra un compás
@@ Property / Visual work component: miniature / qualifier @@
+Page(s): 14r marg. der.
@@ Property / Visual work component: miniature / qualifier @@
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Visual work component @@
+miniature
@@ Property / Visual work component: miniature / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Visual work component: miniature / qualifier @@
+Note: de una mujer vestida de verde y rosado, alegoría de la música; en la diestra una vihuela y en la siniestra un órgano de mano del que pende una cuerda con 3 llaves
@@ Property / Visual work component: miniature / qualifier @@
+Page(s): 14v marg. izq.
@@ Property / Visual work component: miniature / qualifier @@
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Visual work component @@
+miniature
@@ Property / Visual work component: miniature / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Visual work component: miniature / qualifier @@
+Note: con 4 mujeres vestidas de verde y rosado, alegorías de teología, con corona, con las 3 virtudes cardinales de “justiçia’’, fortaleza’’ y tẽperãça’’ y la “estrologia’’
@@ Property / Visual work component: miniature / qualifier @@
+Page(s): 15v marg. izq.
@@ Property / Visual work component: miniature / qualifier @@
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Visual work component @@
+miniature
@@ Property / Visual work component: miniature / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Visual work component: miniature / qualifier @@
+Note: con 1 hombre vestido de verde, alegoría del “entendimiento’’, entre 2 mujeres vestidas de rosado y verde. alegorías de “razón’’ y “verdad’’; en la siniestra de ésta un espejo
@@ Property / Visual work component: miniature / qualifier @@
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Visual work component @@
+miniature
@@ Property / Visual work component: miniature / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Visual work component: miniature / qualifier @@
+Note: con 1 hombre vestido de verde, alegoría del “entendimiento’’, entre 2 mujeres vestidas de rosado y verde. alegorías de “verdad’’ y “razón’’; las 3 figuras ante una mujer vestida de verde oscuro y rojo, sentada con un perro a sus pies; a su lado izq. 2 mujeres, una vestida de blanco y azul, en su diestra un mazo y en la siniestra una tabla de madera, y otra vestido de blanco y rojo
@@ Property / Visual work component: miniature / qualifier @@
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Visual work component @@
+initial
@@ Property / Visual work component: initial / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Visual work component: initial / qualifier @@
+Note: E dorada (capital romana) de 3 ll. sobre campo rojo con rasgueo en blanco
@@ Property / Visual work component: initial / qualifier @@
+Page(s): 1r
@@ Property / Visual work component: initial / qualifier @@
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Visual work component @@
+initials
@@ Property / Visual work component: initials / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Visual work component: initials / qualifier @@
+Note: de 3, 4 o 5 ll. azules de forma humanística redonda al principio de los caps.
@@ Property / Visual work component: initials / qualifier @@
+Page(s): 2r, 3r, 6v, 10r, 12v, 14r 16r, 16v, 17r-v, 18r, 19v, 21r -v, 22r-v, 23r, 24r-v, 25r-v, 26r, 28v, 29v, 39r, 49r, 57v, 58v, 60r, 65r-v, 67v, 69r-v, 71r, 72r, 77r, 79v, 80r-v, 81v, 84v, 85r-v, 88v, 93r, 97v, 99v, 102v, 108v, 109r
@@ Property / Visual work component: initials / qualifier @@
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Visual work component @@
+initials
@@ Property / Visual work component: initials / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Visual work component: initials / qualifier @@
+Note: de 3, 4 o 5 ll. azules de forma humanística redonda, con salidas floreadas curvilíneas
@@ Property / Visual work component: initials / qualifier @@
+Page(s): 14v, 15v, 23v, 24r-v, 25r-v, 26r, 30r, 32r, 35r, 40v, 42v, 47v, 50v, 70r-v, 71r-v, 72r-v, 73r-v, 74v, 75r-v, 76r-v, 77v, 78r, 79v, 80v, 82v, 83r, 87r, 90r, 101v
@@ Property / Visual work component: initials / qualifier @@
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Visual work component @@
+initials
@@ Property / Visual work component: initials / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Visual work component: initials / qualifier @@
+Note: dentro del texto resaltadas en rojo
@@ Property / Visual work component: initials / qualifier @@
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Visual work component @@
+headings
@@ Property / Visual work component: headings / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Visual work component: headings / qualifier @@
+Note: en rojo
@@ Property / Visual work component: headings / qualifier @@
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Visual work component @@
+rubrics
@@ Property / Visual work component: rubrics / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Visual work component: rubrics / qualifier @@
+Note: en rojo
@@ Property / Visual work component: rubrics / qualifier @@
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Physical feature @@
+Ruling
@@ Property / Physical feature: Ruling / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Physical feature: Ruling / qualifier @@
+Note: punta de plomo
@@ Property / Physical feature: Ruling / qualifier @@
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Physical feature @@
+Catchwords
@@ Property / Physical feature: Catchwords / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Physical feature: Catchwords / qualifier @@
+Note: verticales en la pauta derecha, en rojo
@@ Property / Physical feature: Catchwords / qualifier @@
+Page(s): 12v, 24v, 36v, 48v, 60v, 72v, 84v, 108v
@@ Property / Physical feature: Catchwords / qualifier @@
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Physical feature @@
+Catchword
@@ Property / Physical feature: Catchword / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Physical feature: Catchword / qualifier @@
+Note: vertical en la pauta derecha, en negro
@@ Property / Physical feature: Catchword / qualifier @@
+Page(s): 96v
@@ Property / Physical feature: Catchword / qualifier @@
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Physical feature @@
+Manicules
@@ Property / Physical feature: Manicules / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Physical feature: Manicules / qualifier @@
+Page(s): 11r, 13r, 16r-v, 17r, 18r, 27r, 31r, 35v¸ 39v, 42r, 43r, 44v, 45r, 46r, 85v, 87r,
@@ Property / Physical feature: Manicules / qualifier @@
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Physical feature @@
+Perforations
@@ Property / Physical feature: Perforations / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Physical feature: Perforations / qualifier @@
+Note: : redondas, al pie de la página para las rayas verticales
@@ Property / Physical feature: Perforations / qualifier @@
+Page(s): (cfr. f. 16)
@@ Property / Physical feature: Perforations / qualifier @@
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Physical feature @@
+First line written
@@ Property / Physical feature: First line written / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Physical feature: First line written / qualifier @@
+Note: escrita encima
@@ Property / Physical feature: First line written / qualifier @@
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Secondary literature @@
+Morel-Fatio (1892), Catalogue des manuscrits espagnols et des manuscrits portugais. Bibliothèque Nationale. Département des manuscrits
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Page(s): 39
+Number: 86
@@ Property / Secondary literature @@
+Menéndez Pidal (1971-76), Crestomatía del español medieval
+Normal rank
+Volume: II
+Page(s): 651-53
+Number: 197
@@ Property / Secondary literature @@
+Ochoa (1844), Catálogo razonado de los manuscritos españoles existentes en la Biblioteca Real de Paris, seguido de un supplemento que contiene los de las otras tres bibliotecas publicas (del Arsenal, de Sant Genoveva y Mazarina)
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Page(s): 631-33
+Number: 324
@@ Property / Secondary literature @@
+Faulhaber (2012), Inspección personal
@@ Property / Secondary literature: Faulhaber (2012), Inspección personal / rank @@
+Normal rank
+Statement refers to: Personal inspection by
@@ Property / Subject heading @@
+Q43197
@@ Property / Subject heading: Q43197 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Manifestation
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Manifestation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+Individual copy of a publication (WEMI Item)
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 10 July 1985Timestamp +1985-07-10T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1985-07-10T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Alternate shelfmark @@
+Esp. 39
@@ Property / Alternate shelfmark: Esp. 39 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Old inventory position @@
+Suppl. franç. 324
@@ Property / Old inventory position: Suppl. franç. 324 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 18:54, 29 September 2024

No description defined

Language	Label	Description	Also known as
English	MS: Paris: Nationale (BnF) (Richelieu), Espagnol 39. Barcelona?:, 1477-11-19. Alfonso de la Torre, Visión deleitable, escrito 1440 ca.	No description defined

Statements

PhiloBiblon ID

BETA manid 2185

0 references

Research projects that contributed to this data set

BETA / Bibliografía Española de Textos Antiguos

Statement refers to

PhiloBiblon object

0 references

Dataset complaint

PhiloBiblon automation pending

0 references

Notes

https://philobiblon.cog.berkeley.edu/wiki/Item_talk%3AQ38847

0 references

0 references

?

García López

19 November 1477

0 references

Present holding

Q36958

* Contains documents of

Richelieu

0 references

Inventory position

Espagnol 39

0 references

Title page transcript

VISION | DELEC|TABLE | ESPAGN.

* Qualifier

lomo

0 references

0 references

Faulhaber

0 references

* Binding

Perg., coloreado de verde en el lomo; hierros dorados en el lomo; cortes jaspeados de rojo

Source [literal]

Faulhaber

0 references

Condition (bibliographical)

Excelente. tintas corrosivas que afectan el texto ligeramente (v.g. f. 82)

Source [literal]

Faulhaber

0 references

Physical description [literal]

1 (guarda) + 109 (1-109) + 2 (guardas)

Statement refers to

Folios

Source [literal]

Faulhaber

0 references

109

Statement refers to

Folios

Source [literal]

Morel-Fatio

0 references

Collation

1-9{SS}12{ES} 10{SS}2{ES}

Source [literal]

Faulhaber

0 references

Segmentation

Leaf

Height (measure of vertical distance) / human height

298 mm (millimeter)

Width

215 mm (millimeter)

Source [literal]

Morel-Fatio

0 references

Leaf

Height (measure of vertical distance) / human height

298 mm (millimeter)

Width

207 mm (millimeter)

Physical description [literal]

f. 15

Source [literal]

Faulhaber

0 references

Text-page

Height (measure of vertical distance) / human height

189 mm (millimeter)

Width

128 mm (millimeter)

Physical description [literal]

19r

Source [literal]

Faulhaber

0 references

Line

Height (measure of vertical distance) / human height

7 mm (millimeter)

Physical description [literal]

19r

Source [literal]

Faulhaber

0 references

Binding

Height (measure of vertical distance) / human height

304 mm (millimeter)

Width

224 mm (millimeter)

Source [literal]

Faulhaber

0 references

37

16r, 41r, 74r, 107v

Faulhaber

0 references

Script style

Round gothic

Note

libraria

0 references

Visual work component

border

Note

viñas en blanco [“void branchwork”] sobre campo verde y rojo, al estilo de los libros impresos de la época; abajo en el centro un angelote abrazado a un pavo real

Page(s)

1r, marg. sup. izq. e inf.

Source [literal]

Faulhaber

0 references

miniature

Note

de una torre, haciendo alusión al nombre del autor

Page(s)

1r marg. der.

Source [literal]

Faulhaber

0 references

miniature

Note

del autor escribiendo en una mesa, vestido de toga verde con calcetines rojos, con la leyenda “Alonso dela to[rre] | batxeller’’

Page(s)

1r marg. der.

Source [literal]

Faulhaber

0 references

miniature

Note

de un grifón o dragón verde atado a una montaña con una cadena

Page(s)

3r marg. izq.

Source [literal]

Faulhaber

0 references

miniature

Note

de una mujer vestida de rosado y verde, alegoría de la “GRAMATICA’’; en la diestra una cinta con la leyenda “VOX LITERATA ET ARTICVLTA DEBITO PRONV~SIATA’’; en la siniestra un palmatorio con azotes

Page(s)

3r marg. der.

Source [literal]

Faulhaber

0 references

miniature

Note

de una mujer vestida de rosado y verde, alegoría de “Logica’’; en la diestra un ramo de flores y una cinta con la leyenda “VERVM ET FALSVM’’ y en la siniestra un escorpión

Page(s)

6v marg. der.

Source [literal]

Faulhaber

0 references

miniature

Note

de una mujer vestida de rosado y verde, alegoría de la retórica; en la diestra un añafil / trompeta y en la siniestra un libro cerrada; en el borde del vestido la leyenda “ORNATꝰ ET ꝐSVACIO’’

Page(s)

10r marg. der.

Source [literal]

Faulhaber

0 references

miniature

Note

de una mujer vestida de rosado y verde, alegoría de la aritmética; en la diestra un “grafio’’ / estilo de hierro y en la siniestra una “tabla enblanquecida’’; en el borde del vestido, casi ilegible la leyenda “PAR ET IMPAR’’

Page(s)

12v marg. izq.

Source [literal]

Faulhaber

0 references

miniature

Note

de una mujer vestida de verde y rosado, alegoría de la “Geometria’’; en la diestra una cuerda con un peso de plomo y en la siniestra un compás

Page(s)

14r marg. der.

Source [literal]

Faulhaber

0 references

miniature

Note

de una mujer vestida de verde y rosado, alegoría de la música; en la diestra una vihuela y en la siniestra un órgano de mano del que pende una cuerda con 3 llaves

Page(s)

14v marg. izq.

Source [literal]

Faulhaber

0 references

miniature

Note

con 4 mujeres vestidas de verde y rosado, alegorías de teología, con corona, con las 3 virtudes cardinales de “justiçia’’, fortaleza’’ y tẽperãça’’ y la “estrologia’’

Page(s)

15v marg. izq.

Source [literal]

Faulhaber

0 references

miniature

Note

con 1 hombre vestido de verde, alegoría del “entendimiento’’, entre 2 mujeres vestidas de rosado y verde. alegorías de “razón’’ y “verdad’’; en la siniestra de ésta un espejo

Source [literal]

Faulhaber

0 references

miniature

Note

con 1 hombre vestido de verde, alegoría del “entendimiento’’, entre 2 mujeres vestidas de rosado y verde. alegorías de “verdad’’ y “razón’’; las 3 figuras ante una mujer vestida de verde oscuro y rojo, sentada con un perro a sus pies; a su lado izq. 2 mujeres, una vestida de blanco y azul, en su diestra un mazo y en la siniestra una tabla de madera, y otra vestido de blanco y rojo

Source [literal]

Faulhaber

0 references

initial

Note

E dorada (capital romana) de 3 ll. sobre campo rojo con rasgueo en blanco

Page(s)

1r

Source [literal]

Faulhaber

0 references

initials

Note

de 3, 4 o 5 ll. azules de forma humanística redonda al principio de los caps.

Page(s)

2r, 3r, 6v, 10r, 12v, 14r 16r, 16v, 17r-v, 18r, 19v, 21r -v, 22r-v, 23r, 24r-v, 25r-v, 26r, 28v, 29v, 39r, 49r, 57v, 58v, 60r, 65r-v, 67v, 69r-v, 71r, 72r, 77r, 79v, 80r-v, 81v, 84v, 85r-v, 88v, 93r, 97v, 99v, 102v, 108v, 109r

Source [literal]

Faulhaber

0 references

initials

Note

de 3, 4 o 5 ll. azules de forma humanística redonda, con salidas floreadas curvilíneas

Page(s)

14v, 15v, 23v, 24r-v, 25r-v, 26r, 30r, 32r, 35r, 40v, 42v, 47v, 50v, 70r-v, 71r-v, 72r-v, 73r-v, 74v, 75r-v, 76r-v, 77v, 78r, 79v, 80v, 82v, 83r, 87r, 90r, 101v

Source [literal]

Faulhaber

0 references

initials

Note

dentro del texto resaltadas en rojo

Source [literal]

Faulhaber

0 references

headings

Note

en rojo