Desconocido, [Crónica general de 1404] (tr. Desconocido), traducido 1404 a quo (Q43382): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Desconocido, [Crónica general de 1404] (tr. Desconocido), traducido 1404 a quo
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+BETA texid 1138
@@ Property / Title @@
+[Crónica general de 1404]
@@ Property / Title: [Crónica general de 1404] / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: [Crónica general de 1404] / qualifier @@
+Statement refers to: Translated title
@@ Property / Title: [Crónica general de 1404] / qualifier @@
+Statement refers to: WEMI Expression
@@ Property / Title: [Crónica general de 1404] / qualifier @@
+Source [literal]: Menéndez Pidal 1903
@@ Property / Title @@
+[Crónica geral de 1404]
@@ Property / Title: [Crónica geral de 1404] / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: [Crónica geral de 1404] / qualifier @@
+Statement refers to: Uniform title
@@ Property / Segmentation @@
+Prologue
@@ Property / Segmentation: Prologue / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Prologue / qualifier @@
+Incipit: En el nombre de Dios, amén. Aquí se comienzan las crónicas del comienzo del mundo
@@ Property / Segmentation: Prologue / qualifier @@
+Excipit: y poe el espíritu santo muchas cosas de estas entendieron
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: Aquí se comienzan las crónicas del comienzo del mundo según que las escribió san Isidoro
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: y como mataron a Ben Alfange cuenta la estoria que hay razón por que pasaron
@@ Property / Language @@
+Castilian
@@ Property / Language: Castilian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Castilian / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / Language @@
+Galician-Portuguese
@@ Property / Language: Galician-Portuguese / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Galician-Portuguese / qualifier @@
+Statement refers to: Original language
@@ Property / History @@
+Translated
@@ Property / History: Translated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of begin date [string]: a quo
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Source [literal]: HSA **B2278 f. 363v
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Begin date: 1404Timestamp +1404-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1404-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History @@
+Written
@@ Property / History: Written / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Localisation: Q34185
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+* Qualifier: ?
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Begin date: 1404Timestamp +1404-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1404-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Source [literal]: Fernández-Ordóñez 2000 “Transmisión”)
@@ Property / Personal connections @@
+Q22449
@@ Property / Personal connections: Q22449 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22449 / qualifier @@
+Object has role: Translator
@@ Property / Secondary literature @@
+Catalán (1962), De Alfonso X al conde de Barcelos: Cuatro estudios sobre el nacimiento de la historiografía romance en Castilla y Portugal
+Normal rank
+Page(s): 427
@@ Property / Secondary literature @@
+Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Page(s): 78
+Number: 211
@@ Property / Secondary literature @@
+Menéndez Pidal (1903), “La Crónica general de 1404”, Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+Pérez Pascual (1990), “Crónica de 1404”,
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
@@ Property / Secondary literature @@
+Fernández-Ordóñez (2000), “La transmisión textual de la Estoria de España y de las principales Crónicas de ella derivadas”, Alfonso X el Sabio y las crónicas de España
+Normal rank
+Page(s): 260
@@ Property / Secondary literature @@
+Crespo (2000), “La Estoria de España y las crónicas generales”, Alfonso X el Sabio y las crónicas de España
+Normal rank
+Page(s): 129-30
@@ Property / Localisation @@
+Q34121
@@ Property / Localisation: Q34121 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Subject heading @@
+Q42956
@@ Property / Subject heading: Q42956 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 10 July 1985Timestamp +1985-07-10T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1985-07-10T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank