Poggio Bracciolini, Tratado que trata de la cargosa vida y trabajoso estado y angustiosa condición de los príncipes (tr. Martín de Ávila), traducido 1443 a quo - 1454-07-21 (Q43610): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: Related object (P750): MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/643 (2). 1454-07-21 ad quem. Poggio Bracciolini, Tratado que trata de la cargosa vida y trabajoso estado y angustiosa condición de los príncipes (tr. Martín de Ávila), traducido 1443 a quo - 1454-07-21. (Q42244), #quickstatements; #temporary_batch_1723860126993) |
(Changed label, description and/or aliases in en, and other parts) |
||||||||||||||
| (32 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Poggio Bracciolini, Tratado que trata de la cargosa vida y trabajoso estado y angustiosa condición de los príncipes (tr. Martín de Ávila), traducido 1443 a quo - 1454-07-21 | |||||||||||||||
| aliases / en / 0 | aliases / en / 0 | ||||||||||||||
BETA texid 1416 | |||||||||||||||
| Property / Related object: MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/643 (2). 1454-07-21 ad quem. Poggio Bracciolini, Tratado que trata de la cargosa vida y trabajoso estado y angustiosa condición de los príncipes (tr. Martín de Ávila), traducido 1443 a quo - 1454-07-21. / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Related object: MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/643 (2). 1454-07-21 ad quem. Poggio Bracciolini, Tratado que trata de la cargosa vida y trabajoso estado y angustiosa condición de los príncipes (tr. Martín de Ávila), traducido 1443 a quo - 1454-07-21. / qualifier | |||||||||||||||
Physical description [literal]: 176r-183v | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Proem / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Proem / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Dios me sea testigo ante la alteza de vuestra excelencia, muy poderoso y muy más virtuoso señor don Enrique, por divina inspiración príncipe de Asturias | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Proem / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: de los cuales el rey de la trina máquina, por aquel que él es, quiera perpetuamente guardar ilesa vuestra muy poderosa excelencia | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: … ca soy cierto que pasa de treinta y cuatro años que sigo y continuo en la romana corte, y nunca en este tiempo vi que enteros tres años estuviésemos en un lugar, más siempre andamos vagos, discurriendo y mudándonos en diversos lugares . Sonriéndose entonces algún tanto, Carlos dijo | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: y así mismo restituyo enteramente a Quintiliano, lo cual todo era primeramente entre nosotros despedazado y casi desmembrado y muy feo … | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Prologue / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Prologue / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Grave cosa y ciertamente no aprobable al vulgo y común gente | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Prologue / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: me movió a te dirigir la presente brevecilla obra mía, por cuanto según así de tu vida como de tus palabras muchas veces conocí y sentí y parece nuevos pobladores buscar de día en día nuevas moradas y mansiones | |||||||||||||||
| Property / History | |||||||||||||||
| Property / History: Written / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / History: Written / qualifier | |||||||||||||||
Begin date: 1440
| |||||||||||||||
| Property / History: Written / qualifier | |||||||||||||||
Source [literal]: Enc. Treccani | |||||||||||||||
| Property / Personal connections | |||||||||||||||
| Property / Personal connections: Q27113 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Personal connections | |||||||||||||||
| Property / Personal connections: Q22464 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Personal connections: Q22464 / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Personal connections: Q22464 / qualifier | |||||||||||||||
Begin date: 21 July 1454
| |||||||||||||||
| Property / Subject heading | |||||||||||||||
| Property / Subject heading: Q42976 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / FRBR entity class | |||||||||||||||
| Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Dataset status | |||||||||||||||
| Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier | |||||||||||||||
Date: 10 July 1985
| |||||||||||||||
| Property / Dataset status | |||||||||||||||
| Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Bracciolini et al. (1998), De infelicitate principum / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Bracciolini et al. (1998), De infelicitate principum / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Q20703 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Q20703 / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Soria (1956), Los humanistas de la corte de Alfonso el Magnánimo (según los epistolarios) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Soria (1956), Los humanistas de la corte de Alfonso el Magnánimo (según los epistolarios) / qualifier | |||||||||||||||
Page(s): 223-24 | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Bracciolini et al. (1964-69), Opera omnia / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Bracciolini et al. (1964-69), Opera omnia / qualifier | |||||||||||||||
Page(s): 1390-1414 | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Bracciolini et al. (1964-69), Opera omnia / qualifier | |||||||||||||||
Latest revision as of 17:53, 22 August 2024
No description defined
- BETA texid 1416
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Poggio Bracciolini, Tratado que trata de la cargosa vida y trabajoso estado y angustiosa condición de los príncipes (tr. Martín de Ávila), traducido 1443 a quo - 1454-07-21 |
No description defined |
|
Statements
BETA texid 1416
0 references
Tratado que trata de la cargosa vida y trabajoso estado y angustiosa condición de los príncipes
0 references
0 references
… ca soy cierto que pasa de treinta y cuatro años que sigo y continuo en la romana corte, y nunca en este tiempo vi que enteros tres años estuviésemos en un lugar, más siempre andamos vagos, discurriendo y mudándonos en diversos lugares . Sonriéndose entonces algún tanto, Carlos dijo
y así mismo restituyo enteramente a Quintiliano, lo cual todo era primeramente entre nosotros despedazado y casi desmembrado y muy feo …
0 references
0 references
1443
21 July 1454
González Rolán & Saquero
0 references
0 references
0 references
223-24
0 references
1390-1414
0 references