Aristoteles, Ética (tr. Pedro Díaz de Toledo, señor de Olmedilla…), traducido 1458-03-25 ad quem (Q44026): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Aristoteles, Ética (tr. Pedro Díaz de Toledo, señor de Olmedilla…), traducido 1458-03-25 ad quem
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+BETA texid 1902
@@ Property / Notes @@
+https://philobiblon.cog.berkeley.edu/wiki/Item_talk%3AQ44026
+Normal rank
@@ Property / Instance of @@
+WEMI Work
@@ Property / Instance of: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Genre classification @@
+Prose
@@ Property / Genre classification: Prose / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Author @@
+Q22576
@@ Property / Author: Q22576 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title @@
+Ethica ad Nicomachum
@@ Property / Title: Ethica ad Nicomachum / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Ethica ad Nicomachum / qualifier @@
+Statement refers to: Uniform title
@@ Property / Title @@
+Ética
@@ Property / Title: Ética / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Ética / qualifier @@
+Statement refers to: Translated title
@@ Property / Title: Ética / qualifier @@
+Statement refers to: WEMI Expression
@@ Property / Language @@
+Castilian
@@ Property / Language: Castilian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Castilian / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / Language @@
+Greek
@@ Property / Language: Greek / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Greek / qualifier @@
+Statement refers to: Original language
@@ Property / History @@
+Translated
@@ Property / History: Translated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Begin date: 25 March 1458Timestamp +1458-03-25T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1458-03-25T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of begin date [string]: ad quem
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Source [literal]: muerte de Santillana
@@ Property / Personal connections @@
+Q22575
@@ Property / Personal connections: Q22575 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22575 / qualifier @@
+Object has role: Translator
@@ Property / Personal connections: Q22575 / qualifier @@
+* Qualifier: ?
@@ Property / Personal connections: Q22575 / qualifier @@
+Source [literal]: Alvar 2010
@@ Property / Personal connections @@
+Q22449
@@ Property / Personal connections: Q22449 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22449 / qualifier @@
+Object has role: Translator
@@ Property / Personal connections: Q22449 / qualifier @@
+* Qualifier: ?
@@ Property / Extra-stemmatic relationship @@
+Aristoteles, Ética de Aristóteles (tr. Nuño de Guzmán y Torres…), traducido 1463 - 1464
+Normal rank
+Statement refers to: Compare to
@@ Property / Secondary literature @@
+Cuenca Almenar (2013-10-03), Carta (correo electrónico)
+Normal rank
+Page(s): 149-53
@@ Property / Secondary literature @@
+Alvar (2010), Traducciones y traductores: materiales para una historia de la traducción en Castilla durante la Edad Media
+Normal rank
+Page(s): 280
@@ Property / Secondary literature @@
+Cuenca Almenar (2015), “Acercamiento a las tres traducciones castellanas del siglo XV de la Ética nicomaquea de Aristóteles”, Novus Tellus. Anuario del Centro de Estudios Clásicos
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 10 July 1985Timestamp +1985-07-10T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1985-07-10T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank