MS: Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Estoria de España (versión primitiva), escrito 1270 a quo - 1274 ad quem. Madrid: Real Biblioteca, II/2063, 1401 ca. - 1420 ca. (Q46): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 215r, #quickstatements; #temporary_batch_1722313750777) |
(Added qualifier: Excipit (P602): delo del .iij. año del Rey turismũdo ⁊ de la su mue{I}r{/I}te, #quickstatements; #temporary_batch_1725584760355) |
||||||||||||||
| (140 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
MS: Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Estoria de España (versión primitiva), escrito 1270 a quo - 1274 ad quem. Madrid: Real Biblioteca, II/2063, 1401 ca. - 1420 ca. | |||||||||||||||
| Property / PhiloBiblon ID | |||||||||||||||
| Property / PhiloBiblon ID: BETA cnum 9 / rank | |||||||||||||||
| Property / Instance of | |||||||||||||||
| Property / Instance of: Textual witness / rank | |||||||||||||||
| Property / Work context | |||||||||||||||
| Property / Work context: Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Estoria de España (versión primitiva), escrito 1270 a quo - 1274 ad quem / rank | |||||||||||||||
| Property / Work context: Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Estoria de España (versión primitiva), escrito 1270 a quo - 1274 ad quem / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Work context: Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Estoria de España (versión primitiva), escrito 1270 a quo - 1274 ad quem / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Part of | |||||||||||||||
| Property / Part of: MS: Madrid: Real Biblioteca, II/2063. 1401 ca. - 1420 ca. Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Estoria de España (versión primitiva), escrito 1270 a quo - 1274 ad quem. / rank | |||||||||||||||
| Property / Part of: MS: Madrid: Real Biblioteca, II/2063. 1401 ca. - 1420 ca. Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Estoria de España (versión primitiva), escrito 1270 a quo - 1274 ad quem. / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Part of: MS: Madrid: Real Biblioteca, II/2063. 1401 ca. - 1420 ca. Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Estoria de España (versión primitiva), escrito 1270 a quo - 1274 ad quem. / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Part of: MS: Madrid: Real Biblioteca, II/2063. 1401 ca. - 1420 ca. Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Estoria de España (versión primitiva), escrito 1270 a quo - 1274 ad quem. / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Part of: MS: Madrid: Real Biblioteca, II/2063. 1401 ca. - 1420 ca. Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Estoria de España (versión primitiva), escrito 1270 a quo - 1274 ad quem. / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Title | |||||||||||||||
| Property / Title: coronica Romana / rank | |||||||||||||||
| Property / Title: coronica Romana / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Title: coronica Romana / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Title: coronica Romana / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Title | |||||||||||||||
| Property / Title: la estoria delos Vuãdalos E | delos seljngo [!] ⁊ los sueuos ⁊ los alanos E | delos fechos q̃ avinjerõ anᵵ q̃ entrasẽ en | las españas / rank | |||||||||||||||
| Property / Title: la estoria delos Vuãdalos E | delos seljngo [!] ⁊ los sueuos ⁊ los alanos E | delos fechos q̃ avinjerõ anᵵ q̃ entrasẽ en | las españas / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Title: la estoria delos Vuãdalos E | delos seljngo [!] ⁊ los sueuos ⁊ los alanos E | delos fechos q̃ avinjerõ anᵵ q̃ entrasẽ en | las españas / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Title: la estoria delos Vuãdalos E | delos seljngo [!] ⁊ los sueuos ⁊ los alanos E | delos fechos q̃ avinjerõ anᵵ q̃ entrasẽ en | las españas / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Title | |||||||||||||||
| Property / Title: la estoria delos godos / rank | |||||||||||||||
| Property / Title: la estoria delos godos / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Title: la estoria delos godos / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Table of contents / rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Condition (bibliographical) | |||||||||||||||
| Property / Condition (bibliographical): incompl. al final / rank | |||||||||||||||
| Property / Related object | |||||||||||||||
| Property / Related object: Compare to / rank | |||||||||||||||
| Property / Related object | |||||||||||||||
| Property / Related object: Copy of / rank | |||||||||||||||
| Property / Extra-stemmatic relationship | |||||||||||||||
| Property / Extra-stemmatic relationship: Juan de Mena X, bachiller Madrid, Coronación, escrito 1438 / rank | |||||||||||||||
| Property / Extra-stemmatic relationship: Juan de Mena X, bachiller Madrid, Coronación, escrito 1438 / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Extra-stemmatic relationship: Juan de Mena X, bachiller Madrid, Coronación, escrito 1438 / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Extra-stemmatic relationship: Juan de Mena X, bachiller Madrid, Coronación, escrito 1438 / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Alfonso X et al. (1906), Primera crónica general. Estoria de España que mandó componer Alfonso el Sabio y se continuaba bajo Sancho IV en 1289 / rank | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Alfonso X et al. (1906), Primera crónica general. Estoria de España que mandó componer Alfonso el Sabio y se continuaba bajo Sancho IV en 1289 / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Faulhaber (2014), Inspección personal / rank | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Faulhaber (2014), Inspección personal / qualifier | |||||||||||||||
| Property / FRBR entity class | |||||||||||||||
| Property / FRBR entity class: WEMI Manifestation / rank | |||||||||||||||
| Property / Dataset status | |||||||||||||||
| Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank | |||||||||||||||
| Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / Instance of | |||||||||||||||
| Property / Instance of: Textual witness / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Work context | |||||||||||||||
| Property / Work context: Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Estoria de España (versión primitiva), escrito 1270 a quo - 1274 ad quem / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Work context: Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Estoria de España (versión primitiva), escrito 1270 a quo - 1274 ad quem / qualifier | |||||||||||||||
Section: versión vulgar | |||||||||||||||
| Property / Work context: Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Estoria de España (versión primitiva), escrito 1270 a quo - 1274 ad quem / qualifier | |||||||||||||||
Source [literal]: Fernández Ordóñez 2000 | |||||||||||||||
| Property / Part of | |||||||||||||||
| Property / Part of: MS: Madrid: Real Biblioteca, II/2063. 1401 ca. - 1420 ca. Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Estoria de España (versión primitiva), escrito 1270 a quo - 1274 ad quem. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Part of: MS: Madrid: Real Biblioteca, II/2063. 1401 ca. - 1420 ca. Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Estoria de España (versión primitiva), escrito 1270 a quo - 1274 ad quem. / qualifier | |||||||||||||||
Number: 10 | |||||||||||||||
| Property / Part of: MS: Madrid: Real Biblioteca, II/2063. 1401 ca. - 1420 ca. Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Estoria de España (versión primitiva), escrito 1270 a quo - 1274 ad quem. / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Part of: MS: Madrid: Real Biblioteca, II/2063. 1401 ca. - 1420 ca. Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Estoria de España (versión primitiva), escrito 1270 a quo - 1274 ad quem. / qualifier | |||||||||||||||
Physical description [literal]: 1r-241v | |||||||||||||||
| Property / Part of: MS: Madrid: Real Biblioteca, II/2063. 1401 ca. - 1420 ca. Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Estoria de España (versión primitiva), escrito 1270 a quo - 1274 ad quem. / qualifier | |||||||||||||||
Source [literal]: Faulhaber | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript | |||||||||||||||
coronica Romana | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: coronica Romana / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: coronica Romana / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: coronica Romana / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: coronica Romana / qualifier | |||||||||||||||
Source [literal]: Menéndez Pidal | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript | |||||||||||||||
la estoria delos Vuãdalos E | delos seljngo [!] ⁊ los sueuos ⁊ los alanos E | delos fechos q̃ avinjerõ anᵵ q̃ entrasẽ en | las españas | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: la estoria delos Vuãdalos E | delos seljngo [!] ⁊ los sueuos ⁊ los alanos E | delos fechos q̃ avinjerõ anᵵ q̃ entrasẽ en | las españas / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: la estoria delos Vuãdalos E | delos seljngo [!] ⁊ los sueuos ⁊ los alanos E | delos fechos q̃ avinjerõ anᵵ q̃ entrasẽ en | las españas / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: la estoria delos Vuãdalos E | delos seljngo [!] ⁊ los sueuos ⁊ los alanos E | delos fechos q̃ avinjerõ anᵵ q̃ entrasẽ en | las españas / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: la estoria delos Vuãdalos E | delos seljngo [!] ⁊ los sueuos ⁊ los alanos E | delos fechos q̃ avinjerõ anᵵ q̃ entrasẽ en | las españas / qualifier | |||||||||||||||
Source [literal]: Faulhaber | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript | |||||||||||||||
la estoria delos godos | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: la estoria delos godos / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: la estoria delos godos / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: la estoria delos godos / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: la estoria delos godos / qualifier | |||||||||||||||
Source [literal]: Faulhaber | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: E{SS}2{ES}ste es Repertorio delos capitulos desta coronica Romana | E cada capitulo de q̃ [fa]bla ⁊ A quãtas fojas esta | cada capitulo | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Acabase el p{I}ri{/I}mer caplõ del prologo ⁊ comjẽça el p{I}ri{/I}mer capitulo | dela estoria | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: de com̃o moýsen esc{I}ri{/I}ujo el libro q̃ ha nõbre genesis | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: A{SS}4{ES}quj se comjença la estoria delos Vuãdalos E | delos seljngo [!] ⁊ los sueuos ⁊ los alanos E | delos fechos q̃ avinjerõ anᵵ q̃ entrasẽ en | las españas | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: D{SS}2{ES}e qual tierra E de q̃l [!] genᵵfuerõ los vuãdalos E | los Selingos ⁊ los Alanos E los sueuos ⁊ de | sus fechos q̃ les Aviniera q{SS}a{ES}ndo entrasen | En las españas | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: A{SS}2{ES}q{I}ui{/I} Comjença la estoria delos godos ⁊ son estos los tytulos de toda la su estoria :· | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: De que gentes fuerõ los godos ⁊ de quaɫs t{I}ie{/I}rras | ⁊ de sus fechos adelante :·--- | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: C{SS}4{ES}uenta la estoria de vna maraujlla | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: M{SS}5{ES}oysen esc{I}ri{/I}ujo el libro q̃ ha nõbre genesis | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: S{SS}8{ES}egũt Cuentã las estorias delos sabios | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: U{SS}8{ES}n sabio A q̃ llamauã claudio tolomeo | fablo de todo el çe{I}r{/I}co dela t{I}ie{/I}rra | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: E sertorio enbio Adelante conla su hueste | [reclamo] vn su cabdillo… | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: E agora la estoria torna A contar dellos donde fuerõ ⁊ | delos fechos q̃ fizierõ. | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: com̃o q{SS}ui{ES}er q̃ ovierõ y los moros ya q{SS}a{ES}nto tp̃o Algũt señorio | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: mas Al cabo fue vẽ|cido ado[açer …] E fuyo dela batalla | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Table of contents / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: ¶ delos fħos q̃ acaesçierõ A los godos E Alos est{SS}o{ES}godos ⁊ Alos | sueuos ⁊ A los vuãdalos ⁊ A los ygnos eñl pm{I}er{/I} [!] Año de | teuderigo Rey de los godos ccxxjx | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: E{SS}2{ES}l p{I}ri{/I}mero capitulo cuenta de qual t{I}ie{/I}rra E que genᵵs fuerõ | los vuãdalos | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: El p{I}ri{/I}m{I}er{/I}o titulo cuenta de q̃ genᵵ fuerõ los godos ⁊ de q{SS}a{ES}les t{I}ie{/I}rras | salljerõ | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: ¶ Enel p{I}ri{/I}nçipio fabla de q{I}ui{/I}en mãdo ocupilar [!] ⁊ ffazer este ljb{SS}o{ES} | E de quales otros ljbros | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: ¶ Como el Rey teoderico ouo su batalla con adoaçe{I}r{/I} | E lo vençio A cc xxx iiij{SS}o{ES} fojas | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: ¶ el xxj. capɫo del Año .vj. en q̃ murio el Rey teudero | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: El xvij. c{SS}o{ES}. de com̃o v?cyerõ los ygnos Alos est{SS}o{ES}godos | ⁊ murio el Rey hr̃manarico | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: delo del .iij. año del Rey turismũdo ⁊ de la su mue{I}r{/I}te | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Prologue / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Prologue / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: P{SS}21{ES}or ende nos | don alfonso por la gr{SS}a{ES}a de dios | Rey de castilla de \to/ledo de galizi{SS}a{ES} | de seuilla | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Prologue / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Prologue / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Prologue / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: Asi com̃o vinjerõ vnos enpos de ot{SS}o{ES}s fasta el nr̃o tp̃o | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Heading / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: estoria | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Condition (bibliographical) | |||||||||||||||
incompl. al final | |||||||||||||||
| Property / Condition (bibliographical): incompl. al final / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Related object | |||||||||||||||
| Property / Related object: Compare to / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Related object | |||||||||||||||
| Property / Related object: Copy of / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Extra-stemmatic relationship | |||||||||||||||
| Property / Extra-stemmatic relationship: Juan de Mena X, bachiller Madrid, Coronación, escrito 1438 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Extra-stemmatic relationship: Juan de Mena X, bachiller Madrid, Coronación, escrito 1438 / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Extra-stemmatic relationship: Juan de Mena X, bachiller Madrid, Coronación, escrito 1438 / qualifier | |||||||||||||||
Note: dos primeros vv. (como {I}probatio pennae{/I}) f. 45r de | |||||||||||||||
| Property / Extra-stemmatic relationship: Juan de Mena X, bachiller Madrid, Coronación, escrito 1438 / qualifier | |||||||||||||||
Source [literal]: Faulhaber | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Alfonso X et al. (1906), Primera crónica general. Estoria de España que mandó componer Alfonso el Sabio y se continuaba bajo Sancho IV en 1289 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Alfonso X et al. (1906), Primera crónica general. Estoria de España que mandó componer Alfonso el Sabio y se continuaba bajo Sancho IV en 1289 / qualifier | |||||||||||||||
Page(s): 4a21-244a42 | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Faulhaber (2014), Inspección personal / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Faulhaber (2014), Inspección personal / qualifier | |||||||||||||||
| Property / FRBR entity class | |||||||||||||||
| Property / FRBR entity class: WEMI Manifestation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Dataset status | |||||||||||||||
| Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier | |||||||||||||||
Date: 10 July 1985
| |||||||||||||||
Latest revision as of 03:41, 6 September 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Estoria de España (versión primitiva), escrito 1270 a quo - 1274 ad quem. Madrid: Real Biblioteca, II/2063, 1401 ca. - 1420 ca. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 9
0 references
versión vulgar
Fernández Ordóñez 2000
0 references
coronica Romana
0 references
la estoria delos Vuãdalos E | delos seljngo [!] ⁊ los sueuos ⁊ los alanos E | delos fechos q̃ avinjerõ anᵵ q̃ entrasẽ en | las españas
0 references
la estoria delos godos
0 references
E{SS}2{ES}ste es Repertorio delos capitulos desta coronica Romana | E cada capitulo de q̃ [fa]bla ⁊ A quãtas fojas esta | cada capitulo
Acabase el p{I}ri{/I}mer caplõ del prologo ⁊ comjẽça el p{I}ri{/I}mer capitulo | dela estoria
de com̃o moýsen esc{I}ri{/I}ujo el libro q̃ ha nõbre genesis
A{SS}4{ES}quj se comjença la estoria delos Vuãdalos E | delos seljngo [!] ⁊ los sueuos ⁊ los alanos E | delos fechos q̃ avinjerõ anᵵ q̃ entrasẽ en | las españas
D{SS}2{ES}e qual tierra E de q̃l [!] genᵵfuerõ los vuãdalos E | los Selingos ⁊ los Alanos E los sueuos ⁊ de | sus fechos q̃ les Aviniera q{SS}a{ES}ndo entrasen | En las españas
A{SS}2{ES}q{I}ui{/I} Comjença la estoria delos godos ⁊ son estos los tytulos de toda la su estoria :·
De que gentes fuerõ los godos ⁊ de quaɫs t{I}ie{/I}rras | ⁊ de sus fechos adelante :·---
0 references
C{SS}4{ES}uenta la estoria de vna maraujlla
M{SS}5{ES}oysen esc{I}ri{/I}ujo el libro q̃ ha nõbre genesis
S{SS}8{ES}egũt Cuentã las estorias delos sabios
U{SS}8{ES}n sabio A q̃ llamauã claudio tolomeo | fablo de todo el çe{I}r{/I}co dela t{I}ie{/I}rra
E sertorio enbio Adelante conla su hueste | [reclamo] vn su cabdillo…
E agora la estoria torna A contar dellos donde fuerõ ⁊ | delos fechos q̃ fizierõ.
com̃o q{SS}ui{ES}er q̃ ovierõ y los moros ya q{SS}a{ES}nto tp̃o Algũt señorio
mas Al cabo fue vẽ|cido ado[açer …] E fuyo dela batalla
0 references
¶ delos fħos q̃ acaesçierõ A los godos E Alos est{SS}o{ES}godos ⁊ Alos | sueuos ⁊ A los vuãdalos ⁊ A los ygnos eñl pm{I}er{/I} [!] Año de | teuderigo Rey de los godos ccxxjx
E{SS}2{ES}l p{I}ri{/I}mero capitulo cuenta de qual t{I}ie{/I}rra E que genᵵs fuerõ | los vuãdalos
El p{I}ri{/I}m{I}er{/I}o titulo cuenta de q̃ genᵵ fuerõ los godos ⁊ de q{SS}a{ES}les t{I}ie{/I}rras | salljerõ
¶ Enel p{I}ri{/I}nçipio fabla de q{I}ui{/I}en mãdo ocupilar [!] ⁊ ffazer este ljb{SS}o{ES} | E de quales otros ljbros
¶ Como el Rey teoderico ouo su batalla con adoaçe{I}r{/I} | E lo vençio A cc xxx iiij{SS}o{ES} fojas
¶ el xxj. capɫo del Año .vj. en q̃ murio el Rey teudero
El xvij. c{SS}o{ES}. de com̃o v?cyerõ los ygnos Alos est{SS}o{ES}godos | ⁊ murio el Rey hr̃manarico
delo del .iij. año del Rey turismũdo ⁊ de la su mue{I}r{/I}te
0 references
P{SS}21{ES}or ende nos | don alfonso por la gr{SS}a{ES}a de dios | Rey de castilla de \to/ledo de galizi{SS}a{ES} | de seuilla
44v
Asi com̃o vinjerõ vnos enpos de ot{SS}o{ES}s fasta el nr̃o tp̃o
0 references
incompl. al final
0 references
dos primeros vv. (como {I}probatio pennae{/I}) f. 45r de
Faulhaber
0 references