Ed.: Plutarchus, Vidas de varones ilustres (tr. Alfonso de Palencia…), traducido 1491-07-02 ad quem. Madrid: Nacional (BNE), INC/2021 PT.1. Sevilla: Paulus von Köln, et al., 1491-07-02. (Q1455): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: Title page transcript (P5): las vi-|das ᵭ Plutarco, #quickstatements; #temporary_batch_1725679803317) |
(Added qualifier: Excipit (P602): Carlo magno folio cccxxxviij | Epistola folio cccxlv, #quickstatements; #temporary_batch_1725679803317) |
||||||||||||||
| (38 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: las vi-|das ᵭ Plutarco / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: las vi-|das ᵭ Plutarco / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: las vi-|das ᵭ Plutarco / qualifier | |||||||||||||||
Source [literal]: Faulhaber 2015 | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript | |||||||||||||||
las vidas | de Plutarco | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: las vidas | de Plutarco / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: las vidas | de Plutarco / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: las vidas | de Plutarco / qualifier | |||||||||||||||
Physical description [literal]: II:351ra | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: las vidas | de Plutarco / qualifier | |||||||||||||||
Source [literal]: Faulhaber 2015 | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: [rojo] Comiença el pꝛologo del cronista | Alfonso de palẽçia dirigido al ylu|stre ⁊ muy magnifico señoꝛ dõ Ro|drigo põçe de leon duque de cadiz | marq̃s de zahara ⁊ delas siete vil|las Cõde ᵭ arcos señoꝛ de marche|na ⁊ c{SS}a{ES}. Enla translaçion delas vi-|das ᵭ Plutarco de latin en romãçe | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Fin del pꝛologo. | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: [rojo] Plutharco muy noble philosopho | escriuio la vida de Theseo en grie-|go. E translado la en latin Lapo | floꝛentin muy enseñado . despues | el cronista Alfonso de Palencia la | traduxo en Romançe Castellano. | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: ¶ Feneçe la epistola de Ruffo. | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: ¶ Cada vna destas vidas se fallara | eneste segundo volumen enlas fojas | que aqui tiene sumadas. | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
Physical description [literal]: II:351ra | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
Physical description [literal]: II:351rb | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Prologue / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Prologue / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: [J]{SS}11{ES}Nlos dias | ᵭl muy bu|en empera|doꝛ Traja|no natu-|ral de Es-|paña | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Prologue / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Prologue / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Prologue / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: conosçen poꝛ todo el mundo ser a | marauillas dotada. | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: [S]{SS}12{ES}Egun | los hi-|storicos | enla de|scripçiõ | del sito | dela re-|dondez ᵭla tier|ra | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
Physical description [literal]: II:351ra | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: que aquesta | grãd palma ᵭla paz se te recresca se|gũd q̃ la victoꝛia ᵭlos Colcos ⁊ Ba|bylonios :muy gloꝛiosos p{I}ri{/I}ncipe Ua-|lentiniano Augusto. | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Colophon / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Colophon / qualifier | |||||||||||||||
Physical description [literal]: II:351ra | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Table of contents / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Cimon folio ij | Lucio Lucullo folio ix | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||||||||||||||
Physical description [literal]: II:351rb | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: Carlo magno folio cccxxxviij | Epistola folio cccxlv | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Faulhaber (2015), Inspección personal / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Faulhaber (2015), Inspección personal / qualifier | |||||||||||||||
| Property / FRBR entity class | |||||||||||||||
| Property / FRBR entity class: WEMI Manifestation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Dataset status | |||||||||||||||
| Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier | |||||||||||||||
Date: 10 July 1985
| |||||||||||||||
Latest revision as of 05:57, 7 September 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ed.: Plutarchus, Vidas de varones ilustres (tr. Alfonso de Palencia…), traducido 1491-07-02 ad quem. Madrid: Nacional (BNE), INC/2021 PT.1. Sevilla: Paulus von Köln, et al., 1491-07-02. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 1554
0 references
10
I:2ra - II:351rb
Faulhaber 2015
0 references
las vi-|das ᵭ Plutarco
Faulhaber 2015
0 references
las vidas | de Plutarco
II:351ra
Faulhaber 2015
0 references
[rojo] Comiença el pꝛologo del cronista | Alfonso de palẽçia dirigido al ylu|stre ⁊ muy magnifico señoꝛ dõ Ro|drigo põçe de leon duque de cadiz | marq̃s de zahara ⁊ delas siete vil|las Cõde ᵭ arcos señoꝛ de marche|na ⁊ c{SS}a{ES}. Enla translaçion delas vi-|das ᵭ Plutarco de latin en romãçe
Fin del pꝛologo.
[rojo] Plutharco muy noble philosopho | escriuio la vida de Theseo en grie-|go. E translado la en latin Lapo | floꝛentin muy enseñado . despues | el cronista Alfonso de Palencia la | traduxo en Romançe Castellano.
¶ Feneçe la epistola de Ruffo.
¶ Cada vna destas vidas se fallara | eneste segundo volumen enlas fojas | que aqui tiene sumadas.
0 references
[J]{SS}11{ES}Nlos dias | ᵭl muy bu|en empera|doꝛ Traja|no natu-|ral de Es-|paña
I:2vb
conosçen poꝛ todo el mundo ser a | marauillas dotada.
0 references
[S]{SS}12{ES}Egun | los hi-|storicos | enla de|scripçiõ | del sito | dela re-|dondez ᵭla tier|ra
II:351ra
que aquesta | grãd palma ᵭla paz se te recresca se|gũd q̃ la victoꝛia ᵭlos Colcos ⁊ Ba|bylonios :muy gloꝛiosos p{I}ri{/I}ncipe Ua-|lentiniano Augusto.
0 references
Cimon folio ij | Lucio Lucullo folio ix
II:351rb
Carlo magno folio cccxxxviij | Epistola folio cccxlv
0 references