MS: Johannes XXI, papa, [Tesoro de los pobres] (tr. Juan Enríquez), traducido 1471-12 ad quem?. Madrid: Real Biblioteca, II/3063, 1471-12 (Q1912): Difference between revisions

@@ Property / Segmentation: Rubric / qualifier @@
+Incipit: E{SS}4{ES}ste es el | p{I}ri{/I}mer libro q̃ | dõ joħn enri|quez fijo de | fernando ⁊ njeto del] Rey dõ | enriq̃ […] liçẽ|çiado en fisica fizo / e decla|ro los secretos dela medi|çina. E sacolo de latin en | Romançe por fundamento | de philosophia natural.
@@ Property / Segmentation: Rubric / qualifier @@
+Incipit: C{SS}2{ES}apitulo p{I}ri{/I}mero q̃ fa|bla sobre las enferme|daᵭs | q̃ proçeden enla cabeça ⁊ delos açidenᵵs
@@ Property / Segmentation: Rubric / qualifier @@
+Physical description [literal]: 1ra
@@ Property / Segmentation: Rubric / qualifier @@
+Physical description [literal]: 1va
@@ Property / Segmentation: Rubric / qualifier @@
-Physical description [literal]: 1ra
@@ Property / Segmentation @@
+Table of contents
@@ Property / Segmentation: Table of contents / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Table of contents / qualifier @@
+Incipit: j Capitulo p{I}ri{/I}mero q̃ fabla de los alimj{SS}o{ES}s & q{I}ua{/I}nto{SS}s{ES} | son
@@ Property / Segmentation: Table of contents / qualifier @@
+Physical description [literal]: 1ra
@@ Property / Segmentation: Table of contents / qualifier @@
+Excipit: xvij Capitulo
@@ Property / Segmentation @@
+Heading
@@ Property / Segmentation: Heading / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Heading / qualifier @@
+Incipit: j{SS}o{ES}
@@ Property / Segmentation: Heading / qualifier @@
+Incipit: iij{SS}o{ES}
@@ Property / Segmentation: Heading / qualifier @@
+Physical description [literal]: 1va
@@ Property / Segmentation @@
+Prologue
@@ Property / Segmentation: Prologue / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Prologue / qualifier @@
+Incipit: E{SS}2{ES} de aq{I}ui{/I} digo q̃ los [{I}borrado{/I}: ali] ele|mentos q̃ sõ q{I}ua{/I}tro | ayre. fuego. t{I}ie{/I}rra. ⁊ agua
@@ Property / Segmentation: Prologue / qualifier @@
+Physical description [literal]: 1va
@@ Property / Segmentation: Prologue / qualifier @@
+Physical description [literal]: 1vb
@@ Property / Segmentation: Prologue / qualifier @@
+Excipit: cõujene | alos fisicos sab~r curar lo a|çidental ⁊ lo nat{I}ur{/I}al ayudarlo | a q̃ goujerne segũd natura.
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: La morada | dela flema Reyna ẽla cabe|ça ⁊ trae mẽguamjẽto al | meollo ⁊ acortamjẽto dela | vista delos ojos ⁊ trae toda | la cabeça muy pesada
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Physical description [literal]: 1va
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Physical description [literal]: 14va
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: vna chapa de plomo muy | delgada tamaña q{I}ua{/I}nto fuere | lo vntado ⁊ continualo e sa|nabit{I}ur{/I} por q{I}ua{/I}ntia de dos me|ses.
@@ Property / Secondary literature @@
+Jiménez Ríos (1994-05-15 ad quem), machine-readable text CNUM 2192: Juan Enríquez. Secretos de la medicina. Madrid: Palacio, 3063
+Normal rank
+Statement refers to: Electronic edition of
@@ Property / Secondary literature @@
+Jiménez Ríos et al. (1992), Texto y concordancias de Secretos de la medicina. Biblioteca de Palacio MS. 3063
+Normal rank
+Statement refers to: Transcription in
@@ Property / Secondary literature @@
+Gago Jover et al. (2012), Spanish Medical Texts
+Normal rank
+Statement refers to: Electronic edition of
+Number: SDM
@@ Property / Subject heading @@
+Q42946
@@ Property / Subject heading: Q42946 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Subject heading @@
+Q42984
@@ Property / Subject heading: Q42984 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Subject heading @@
+Q43200
@@ Property / Subject heading: Q43200 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Manifestation
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Manifestation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Online information @@
+http://www.hispanicseminary.org/t&c/med/index-en.htm
+Normal rank
+Literal statement: HSMS
+Date of finding: 20 December 2013Timestamp +2013-12-20T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2013-12-20T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 10 July 1985Timestamp +1985-07-10T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1985-07-10T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After

Latest revision as of 16:57, 7 September 2024

No description defined

Language	Label	Description	Also known as
English	MS: Johannes XXI, papa, [Tesoro de los pobres] (tr. Juan Enríquez), traducido 1471-12 ad quem?. Madrid: Real Biblioteca, II/3063, 1471-12	No description defined

Statements

PhiloBiblon ID

BETA cnum 2192

0 references

Research projects that contributed to this data set

BETA / Bibliografía Española de Textos Antiguos

Statement refers to

PhiloBiblon object

0 references

Dataset complaint

PhiloBiblon automation pending

0 references

Notes

https://philobiblon.cog.berkeley.edu/wiki/Item_talk%3AQ1912

0 references

Instance of

Textual witness

0 references

Work context

Johannes XXI, papa, [Tesoro de los pobres] (tr. Juan Enríquez), traducido 1471-12 ad quem?

Source [literal]

Pensado 2012

0 references

Part of

MS: Madrid: Real Biblioteca, II/3063. Juan de Mayórica, 1471-12. Desconocido, [Recetas], escrito 1500 ca. ad quem.

Number

20

Statement refers to

folios

Physical description [literal]

3v-12v

Source [literal]

Pensado 2012:16n

0 references

Title page transcript

lo{SS}s{ES} | secretos dela medezina

Statement refers to

Variant title

Physical description [literal]

1ra

Source [literal]

Jiménez Ríos {I}apud{/I} Gago 2012

0 references

Segmentation

Rubric

Incipit

E{SS}3{ES}sta es la tabla delos capitulos del p{I}ri{/I}me{SS}r{ES}| libro q̃ dõ juan enrriquez fijo de dõ f{I}e{/I}rrã|do ⁊ njeto del Rey dõ enRiq̃ bachiller en | artes ⁊ liçençiado en fisica q̃ fizo & declaro lo{SS}s{ES} | secretos dela medezina ⁊ sacolo de latin en Ro|manze por fundamj{SS}o{ES} de Philosofia natural / | Los capitulos sõ estos sigujẽtes.

E{SS}4{ES}ste es el | p{I}ri{/I}mer libro q̃ | dõ joħn enri|quez fijo de | fernando ⁊ njeto del] Rey dõ | enriq̃ […] liçẽ|çiado en fisica fizo / e decla|ro los secretos dela medi|çina. E sacolo de latin en | Romançe por fundamento | de philosophia natural.

C{SS}2{ES}apitulo p{I}ri{/I}mero q̃ fa|bla sobre las enferme|daᵭs | q̃ proçeden enla cabeça ⁊ delos açidenᵵs

Physical description [literal]

1ra

1va

0 references

Table of contents

Incipit

j Capitulo p{I}ri{/I}mero q̃ fabla de los alimj{SS}o{ES}s & q{I}ua{/I}nto{SS}s{ES} | son

Physical description [literal]

1ra

Excipit

xvij Capitulo